Beyond the horizon, behind the sun 超越地平线，太阳的背后

At the end of the rainbow life has only begun 在彩虹生命的尽头才刚刚开始

In the long hours of twilight underneath the stardust above 在长时间暮以上星尘下方

Beyond the horizon it is easy to love 超越地平线很容易就爱

   

I'm touched with desire 我感动着欲望

What I do 我做什么

Through flame and through fire 通过火焰，并通过消防

I'll build my world around you 我会在你身边打造我的世界

   

Beyond the horizon, in the Springtime or fall 超越地平线，在春天或秋天

Love waits forever, for one and for all 爱情永远等待，一个和所有

   

Beyond the horizon, across the divide 超越地平线，跨越鸿沟

Around about midnight, we'll be on the same side 各地大约午夜时分，我们会在同一侧

Down in the valley the water runs cold 倒在山谷中水运行冷

Beyond the horizon someone prayed for your soul 超越地平线的人祈祷你的灵魂

   

My wretched heart is pounding 我可怜的心脏在砰砰的跳

I felt an angel's kiss 我觉得天使之吻

My memories are drowning 我的记忆被淹死

In mortal bliss 在凡人的幸福

   

Beyond the horizon, at the end of the game 超越地平线，在比赛结束

Every step that you take, I'm walking the same 你走的每一步，我走了同样的

   

Beyond the horizon, the night winds blow 超越地平线，寒风吹过，

The theme of a melody from many moons ago 旋律从很久以前的主题

The bells of St. Mary, how sweetly they chime 圣玛丽的钟声，他们是如何甜蜜地帮腔

Beyond the horizon I found you just in time 地平线上，我发现你来得正是时候

   

It's dark and it's dreary 这是黑暗的，它的沉闷

I've been pleading in vain 我一直在恳求徒劳

I'm wounded, I'm weary 我受伤了，我很疲惫

My repentance is plain 我的忏悔是平原

   

Beyond the horizon over the treacherous sea 地平线上的诡谲海

I still can't believe that you have set aside your love for me 我还是不能相信你已经预留给我你的爱

   

Beyond the horizon, underneath crimson skies 超越地平线，下面绯红的天空

In the soft light of morning I'll follow you with my eyes 在柔和的灯光早上我都会跟着你用我的眼睛

Through countries and kingdoms and temples of stone 通过国家和王国和石头寺庙

Beyond the horizon right down to the bone 超越地平线一直到骨头

   

It's the right time of the season 这是本赛季的适当时机

Somebody there always cared 有人总是有照顾

There's always a reason 总有一个原因，

Why some one's life has been spared 为什么有些人的一生都未能幸免

   

Beyond the horizon, the sky is so blue 超越地平线，天空是那么的蓝

I've got more than a lifetime to live loving you 我有比一辈子住爱你