查询词典 beyond recognition

To free the people of the world…such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles…a feat to rival Prometheus…who was always a friend to man.

解放世界上的人们……超越阿基里斯的荣耀，超越海克力斯……与人类的朋友，普罗米修斯匹敌

Second, this itch to push beyond 28 days epitomises what has been the key failing and frustration of Mr Brown's bid to survive beyond 28 months: a tendency to obscure his own merits, and damage his own prospects, by myopically pursuing short-term advantage.

其二，布朗极力要推行超过28天的监禁政策映射出一个问题，即布朗执政想要超过28个月所面临的主要失败与挫折——布朗先生如此执迷不悟地追求其短期收益，其结果将可能掩盖其自身价值并损害自身前途。

So, sometimes outrightly ruled out the possibility to "harm" a person, perhaps the largest mutual life beyond redemption ...... Despite this "harm" is not our intention, what such a development is expected to completely beyond our control, However, each person's understanding of life with different demands, different people with a different view of things, not the same as the focus of grasp, so do not like the outcome

所以，有的时候决绝地&伤害&一个人，也许是对彼此以后生活最大的救赎……尽管这样的&伤害&绝不是我们的本意，事情这样的发展完全出乎我们的预料与控制，但是，每个人对生活的理解与要求不一样，不同的人对同一件事物的看法不一样，抓住的重点不一样，所以结局也不一样。。。

There, lying half-buried in the thick, cool under-hedge tangle that bordered it, he could muse on the metalled road and all the wondrous world that it led to; on all the wayfarers, too, that might have trodden it, and the fortunes and adventures they had gone to seek or found unseeking—out there, beyond—beyond!

他躺了下来，在小径两侧茂密阴凉枝杈交错的矮树篱的掩蔽下，他可以默默观望那条碎石子路，想着它通向的那个奇妙世界，还可以细细观察走在路上的往来行人，想着他们将去寻求或不寻自来的种种好运、奇遇，在那边，在远方！

I can see the cerulean blue of the skiesOr the indigo of the nightI can see the stars wink, the grin of the moonDuring the changes of it's monthly face**I am in awe**I see the sun on it's annual trekAlternately awakening the life in the earthAnd then fading away to allow it to sleepUntil the next spring**I am told the Universe is "out there"Beyond those stars, moon and sun,Yet the power of what I can seeIs a fathoming beyond my comprehension**I am in awe**"Out there" no time, no seasons passNo sense of age, hatred or loss existOnly the infinity0f the Universe**What IS "out there"?

我可以看到青蓝色的skiesor靛蓝的nighti可以看到星星眨眼睛，透镜的月球的变化，它的每月面对**，我感到敬畏**我看见太阳它的年度trekalternately唤醒生活中的土石方然后渐渐消失让它sleepuntil明春**告诉我宇宙是&有&以外的星星，月亮和太阳，但权力有什么我可以塞伊斯一揣，我难以理解**我**敬畏&，有&无时间，没有季节passno时代感仇恨或损失的existonlyinfinity0f宇宙**什么是&有&？

I was forded to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth.

我只好回到那个不能令人满意的结论上来，即：尽管一些非常简单的自然景物结合在一起，也无疑具有影响我们的威力，但要分析这种威力却超过了我们思考的深度。

I was forded to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth.

这完全是一个无法解答的谜；在我考虑的时候，我脑海里充满了模模糊糊的想法，却无法弄清是怎么回事。

I was forded to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth.

我只好回到那个不能令人满意的结论上来，即：尽管一些非常简单的自然景物结合在一起，也无疑具有影响我们的威力，但要分析这种威力却超过了我们思考的深度。来源：看EDU-专业考试信息分类网

Overdraing with ill intentions as mentioned in the preceding paragraph means that a credit card holder who , for the purpose of illegal possession , overdraws beyond the norm set or beyond the time limit and refuses to repay the overdrawn amount after the bank that issues the card urges him to do so .

前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。

Overdrawing with ill intentions as mentioned in the preceding paragraph means that a credit card holder who, for the purpose of illegal possession, overdraws beyond the norm set or beyond the time limit and refuses to repay the overdrawn amount after the bank that issues the card urges him to do so.

前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。