查询词典 bespeaks

So she believes she will be his bride all along, and he bespeaks to his father in a earnest that he will be there with her.

故而她一直以为，自己终究会是他的新娘，而他也跟她父亲郑重表示过，他一定会等她。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

最后一个记录可能是桑普拉斯最为之感到骄傲的，因为它表现出了这项运动的精神，网球中的职业道德精神。

But the persistence of this emphasis on quantity bespeaks the continued importance of considerations of face.

在全中国的餐馆里，这种场面很普遍。这是另一个吃饭中&面子&的重要性的有力的证据。

The crude guesthouse exactly bespeaks that this place has not been over developed.

简陋的旅馆恰恰说明了这里还没有被过度开发。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

我想能让桑普拉斯感到骄傲的应该是后者，因为这证明了他在网球比赛中所贯彻的人生理念是正确的。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

因为这包含了整个运动的全部哲学：一个人的道德准绳来打网球。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

最令桑普拉斯感到自豪的可能是后者，因为它预示了比赛的哲学观，视网球为道德规范。

It's the latter that Sampras might be proudest of, because it bespeaks an entire philosophy of the game, tennis as ethic.

他不仅是伟大，而是毋庸置疑的伟大。

Self-expression is a spontaneous reaction to an actual, present situation, an event, the company we are in, things people say, or what the weather does to us; it bespeaks the physical and mental state we are in and the emotions that stir us.

自我表达是对真实的、当前的情形，对一件事，对我们的同伴，对人们所说的话，或是对天气的影响的一种自发的反应。它说明了我们所处的生理、心理状态遗迹我们心中被激发的感情。

It was a moment when a woman's soul is more incarnate than at any other time; when the most spiritual beauty bespeaks itself flesh.

就在这种时候，一个女人的灵魂，才更具有色声香味，空灵的美才显出肉的意味。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。