查询词典 besides

Besides, it can be considered as a epitome of the n...

同时，它也可以被视为国家体制的一个缩影。

I did this because I wanted to not be dependent on anything besides the VB run time.

我做了这个，因为我想不依赖于外的VB运行时任何东西。

It may be disagreeable and painful to him, perhaps, to see an unknown face at such a moment of sadness; besides, what can I say to him now, when at the mere sight of him my heart is throbbing and leaping into my mouth?

在这悲哀的时刻，一张陌生的面孔想必会使他感到厌恶和难受，而且现在，当我朝他望一眼就会感到心悸、口干舌燥的时候，我能够对他说些什么话！

Besides being a symbol of virtue, bamboo was believed to be endowed with soul and emotion.

它不仅是美德的象征，而且也被看作是精神和心灵的象征

Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies.

此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。

Besides, we ought to be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies.

此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。

Besides, we must be engaged in sportsorouting so as to strengthen our bodies.

此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。

But i have lots of people to be fond of besides you.

但妈妈除了你，还有很多喜欢的人呀。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Once a novelist gets started, he will be obsessed and possessed by his characters; besides, none of the writing manuals will do him any good.

小说创作是一种非社会行为，一旦动笔，小说家会时刻为小说中的人物所困扰；而且，真正写起来，小说指南一类书籍并不管用。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。