查询词典 besides

A proverb says:"olive is tasty and has a sweet aftertaste"; but, there is a kind of red bacca fruit as big as a peanut is more miraculous than olive. So long as you have one, no matter what sour things you eat, you would feel sweet; besides, this aftertaste effect could last as long as more than one hour.

人们常说：橄榄好吃回味甜，可是有一种花生米般大小的红色小浆果却比它更神奇得多，只要您吃一颗后，再吃任何酸的东西味道都是甜的，而且能持续一个多小时。

Along with gloves, goggles and other paraphernalia, the new gear set her back about $700. When asked about the wisdom of spending a small fortune on equipment for a sport she may never take to, she says,"I believe you have to be fully prepared and equipped before you decide to start a new hobby." Besides, she adds, even if I don't like skiing, think how nice will look in the hallway of my apartment.

当我问她花这么一笔钱在一项她可能永远都不会喜欢的运动上是否值得，她说："我认为在你决定开始一项新的爱好之前你必须在各方面做好充分的准备，而且，就算我不喜欢滑雪，这套雪橇摆在家里也很好看啊，客人又不知道我用没用"。

Besides them, the back panel quite appropriately carries a power connector and a video output.

除了他们，背板很恰当带有电源连接器和一个视频输出。

Besides, he's a bit of a backbiter, and he'd give us a bad name and make things awkward for us if we tried to force something out of him

他这人又很刁赖，要从他的手里挖出什么来，怕也是够麻烦的罢？

Besides the common features of the terrorisms,for example the political,violent and illegal,the terrorism threatened Chines security has some special characters:multimember major structure,complicated international background,strong religious character and backstairs manner of ution.

威胁我国安全的恐怖主义除了具有一般恐怖主义的政治性、暴力性、刑事违法性等共同特征以外，还具有主体结构多元、国际背景复杂、宗教色彩浓厚、组织运作联合、方式手段诡秘、发展态势趋强等突出特点。

Besides that, these drives are also bundled with ArcSoft's backup and recovery software.

此外，这些硬盘也捆绑虹软的备份和恢复软件。

Besides, we also found that NOD2 could participate in down-regulation of macrophage bactericidal activity and TLR4-induced LC3 activation.

在另外的实验中，我们也发现NOD2蛋白能够负向调控巨噬细胞的杀菌能力以及TLR4所引发的LC3蛋白的活化(是一个细胞自噬的标志蛋白)。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Besides, who likes to look at the old baldhead?

此外，谁都喜欢看老秃头吗？

Besides, you don't have the talent to even be a ballerina.

你没有成为芭蕾舞演员的天份。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？