查询词典 beside the point

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

His explaination to the fixedness was that the time should be in zero point for beside the nation police we have to take the market demand and storage into consideration.

对于调价的问题，他强调："时间应该在零点，我们会根据国家政策调价，也会考虑市场需求和企业生产及库存情况，幅度应该与其他城市差不多，但在本市不同地区调整的幅度也会有差别。"

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

You drink tea all the day in mechanism before, see a newspaper croak, still feel wronged and act rashly to did not rise deputy point malinger does not go to work, good now, you sit beside the machine of the factory everyday, also resemble a machine 8 hours same one minute to plant cannot little in operation.

你以前在机关里整天喝茶，看报发牢骚，还为没升上副处赌气装病不上班，现在好了，你每天坐在工厂的机器旁，也象个机器一样的8小时一分种不能少的运转着。

The cause of hard agglomerate formation and its effect on sinterability were investigated. The water-washed ZrO〓-Y〓O〓 powders were found to be greatly made up of hard agglomerates. The ethanolwashed powders also contained a few of hard agglomerates because of uneffective dehydration. Beside, ethanol volatilizes in advance of water during drying because ethanol has a lower boiling point than water, so steric effects of ethanol won't act. However, nearly no hard agglomerate formed in the azeotropic distilled powders, because of effective dehydration and higher boiling point for n-butanol.

研究指出，水洗工艺所得ZrO〓-Y〓O〓粉末几乎完全由硬团聚组成；乙醇洗涤工艺的脱水效果不是很好，并且由于乙醇的沸点比水低，以致在干燥过程中残留乙醇比水先挥发，乙醇的空间位阻效应不能有效地发挥作用，因此，仍然可以导致产生一定量的硬团聚；而共沸蒸馏工艺的脱水效果最佳，且正丁醇的沸点比水高，干燥时残留正丁醇比水后挥发，从而正丁醇的空间位阻效应可有效地发挥作用，因此避免了在煅烧过程中形成Zr-O-Zr键，即共沸蒸馏粉末中不含硬团聚。

Though Zhang's temper has toned down a notch, there is still room for improvements. Whenever he is down, Zhang transcribes the books volunteers have given him. Zhang expresses his gratitude in this sentence: When in sickness and pain, who can take the best care of you and be committed to all responsibilities? Beside the texts, two arrows point to the answer.

脾气虽然改了许多，但还有努力的空间，只要心情不好，张军就会拿起慈济人送他的书来抄写，这里还写著他感恩的心得，当病痛和伤残时，谁能给予细微的照顾，谁能接纳给予最深切的托付，旁边画了两个箭头就是答案。

At present the Red companions, accompanied day and night, every night at the point of a bunch of warm light, nestled beside you read your smiling eyes and listen to your heartfelt thoughts.

就在今世红尘相伴，相伴朝朝暮暮，于每个夜晚点一束温暖的光，依偎在你身旁读你含笑的双眸，聆听你的心语。

Beside, we would never have reached this point without their help, and that of other people, among whom I especially want to single out my sisters, the Infantas, and their husbands.

旁边的，我们绝不会达到这一点，没有他们的帮助，和其他人，其中我特别要挑出我的姐妹，和她们的丈夫。

Adjust cam of the height limiter beside the hoisting drum, so as to hook the limited height(the point of the root of tower crane jib frame should reduce 2.5m, it's the limited height), enable the limit switch, the hook can not hoist, then if the hook can't act, then start it again just load onto the ground.

2调整起升卷筒旁边高度限位器中的凸轮，使吊钩达到预定的极限高度(起重机臂架根部铰点高度减去 2.5 米，即为预定极限高度)时，限位开关动作，吊钩不能上升，再启动时只能下降。

Unseen by Agamemnon he got beside him, spear in hand, and wounded him in the middle of his arm below the elbow, the point of the spear going right through the arm.

他从一个侧面走来――强健的阿伽门农没有发现――一枪扎中他的前臂，手肘的下面，闪亮的枪尖挑穿了皮肉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。