查询词典 beholds

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，尤其是在遥远的地平线上，人看见了与他的天性一样美丽的东西。

In the tranquil landspace, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，究其是在遥远的地平线上，人们可以看到和他们天性一样美的东西。

He raises his eyes and beholds only the lividness of the clouds.

他抬起眼睛，只见行云的灰暗色。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

At this still hours the self-collected soul Turns inward, and beholds a stranger there Of high descent, and more than mortal rank; An embryo GOD; a spark of fire divine, Which must burn on for ages, when the sun, Fair transitory creature of a day!

宁静的时刻，自我积聚的灵魂在内心翻腾，看到那陌生人居高临下，超越生命的界限；他是耶稣降临；神赐火种，必将烈焰永恒，当太阳，白天的暂时产物！

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

But to the extent that he interprets music through images he is dwelling on the still sea of Apollinian contemplation, no matter how turbulently all that he beholds through the musical medium may surge about him.

但是，当他凭借形象以阐明音乐之际，他自己始终是处在静海无波似的静观之梦境中，虽则他通过音乐媒介来观照的周围事物是纷纭错乱的。

For his eyes are upon the ways of man, and he beholds all his steps.

因为他双眼监视人的道路，观察他的脚步。

He beholds all of your ways and is able to cast

祂观看你所有的言行举止，并且能把你的灵

Perhaps it is the world it beholds?

或许是他眼里所见的世界？

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎