英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carseat (God's Presents)" 的中英对照歌词与中文翻译

Carseat (God's Presents)

汽车安全座椅(上帝的礼物)

歌词相关歌手:BLIND MELON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tongue tied, nerves as big as boulders 舌头打结,神经大如巨石

Why Mom, I thought I was your soldier 为什么妈妈,我想我是你的兵

My brother sits by me 我哥哥坐在了我

Buckled into the carseat 扣成汽车座椅

   

Feel the thirst, it's time for pulling over 感到口渴,这时候拉过

Into the truckstop on my daddy's shoulder 到我爸爸的肩膀上的卡车

Out back where they plant all the trees 了回来,他们种植的树木

ten feet away my daddy buries me 十步之外我爸爸埋我

   

[God's Presents] [上帝的礼物]

   

If my path be smooth or rugged 如果我的路径是光滑或凹凸不平

If with thorns or roses strewn 如果用遍地荆棘和玫瑰

Where I go the Father seeith 我走到哪里父seeith

And He will leave me not alone 而且他会离开我并不孤单

   

If I take the wings of morning 如果我把清晨的翅膀

far within the giant sea 远在巨海

Even there His hand will leave me 甚至还有他的手离开了我

Even there my God will be 即使有,我的上帝会

   

Though the gloom of night be round me 虽然夜晚的黑暗是圆了我

Though I cannot see my way 虽然我看不到我的方式

Yet the Lord will see and guide me 然而,上帝会看到和指导我

Because unto Him the night is day 因为祂夜天

   

If my thought are good or evil 如果我的想法是善或恶

Set me think to hide them not 把我想隐藏他们不

there is one above all seeing 还有一个最重要的看

And He beholdth every thought 和他beholdth每一个念头

   

And ever more my eyes beholds me 与以往任何时候都更我的眼睛必见我

And all my ways to Him are known 和我所有的方法,他被称为

And His loving arms enfolds me 而他的怀抱enfolds我

He will leave me not alone 他会离开我并不孤单

歌词 Carseat (God's Presents) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carseat-god_s-presents/

歌词 Carseat (God's Presents) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brad Smith, Thomas Stevens, Shannon Hoon, Glen Graham, Christopher Thorn

版权/Copyright:

Heavy Melon Music, Emi April Music Inc.