查询词典 before leaving

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

"American education seems to take grammar quite seriously," she told Reuters before leaving on a 10-city, coast-to-coast tour of North America for the launch of the book there in April.

&美国的教育看来对语法是相当认真的&。她在起程前往北美之前对路透社记者说道，她的四月之行要去北美东西海岸间的10个城市，以推动此书在当地的销售。

American education seems to take grammar quite seriously," she told Reuters before leaving on a 10-city, coast-to-coast tour of North America for the launch of the book there in April."

她在起程前往北美之前对路透社记者说道，她的四月之行要去北美东西海岸间的10个城市，以推动此书在当地的销售。

Before leaving the fairgrounds for home, we walked through wild animal exhibit in the Department of Natural Resources Building.

在离开游乐场回家前，我们步行穿过自然资源大楼处的野生动物展览。

Hoping to soothe such concerns, Mr. Obama spoke by phone with President Mikheil Saakashvili of Georgia before leaving Washington and then hosted 11 leaders from the region here for a dinner of devil's fish, scallops and California wine.

为减缓类似的担忧，奥巴马先生在离开华盛顿之前，通过电话与格鲁吉亚总统萨科洛维奇进行了交谈，同时与11国领导人进行了会餐，食品是魔鬼鱼、扇贝和加利福尼亚葡萄酒。

Sure the amount of liquid you'll need before leaving your last water hole.

来代替，并且在离开最后的水源前仔细计算好所需要的水量。

This torque wrench was calibrated and tested before leaving the factory and is accurate to. this is a precision measuring instrument.

这种转矩扳手在出厂前要经过校准和测试，必须是准确的才行，因这是一种精确的测量仪。

Before leaving for Dublin, we and the Blairs attended a Gathering for Peace in Armagh, the base from which St.

出发去都柏林之前，我们和布莱尔一家在阿马参加了一个和平聚会。

Traveling: The Little Things You Need to Pack Before Leaving By : C.F.

行：小东西，你需要收拾，然后乘

Thanks to the help of Tzu Chi volunteers in Ladysmith, South Africa, four high school graduates from poor families will soon begin college. Before leaving to start a new chapter in their lives, the students joined Tzu Chi volunteers on a home visit. The youths were deeply moved by the experience.

在南非雷地史密斯慈济志工的援助下，有四位穷困背景的孩子，很快的就要上大学，在展开人生下一个阶段之前，这几个学生跟著慈济志工家访，每位学生对所见的一切都非常感动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。