查询词典 beasts

King Wrynn sent Llane and Queen Varia with an escort of knights to Northshire Abbey, promising to call for them when the foul beasts had been destroyed.

Wrynn 国王让莱尼和 Varia 王后在一队骑士的护卫下前往北郡修道院，承诺等消灭了这些邪恶的野兽就召回他们。

And though cruelty even to beasts is an important matter, their victory is symptomatic of matters more important still. The victory of vivisection marks a great advance in the triumph of ruthless, non-moral utilitarianism over the old world of ethical law; a triumph in which we, as well as animals, are already the victims, and of which Dachau and Hiroshima mark the more recent achievements.

虽然即使对动物的残忍也是一件重要的事，他们的胜利象征着更为重要的事情，活体解剖支持者的胜利标志着无情的非道德的实用主义在对于古老的伦理法则世界的胜利中又前进了一大步；由于这一胜利，我们以及动物都已经成了牺牲品，达绍和广岛则标志着这一胜利的更新成就。

And we may feel that though objective superiority is rightly claimed for men, yet that very superiority ought partly to consist in not behaving like a vivisector: that we ought to prove ourselves better than the beasts precisely by the fact of acknowledging duties to them which they do not acknowledge to us.

我们也可能会感到尽管客观上理应承认人的优越性，然而这一优越性正应部分表现在不应有活体解剖者这样的行为，我们恰恰应该在它们不承认对我们尽有责任时承认我们对它们尽有的责任，以此证明我们优于动物。

The inclination to goodness, is imprinted deeply in the nature of man; insomuch, that if it issues not towards men, it will take unto other living creatures; as it is seen in the Turks, a cruel people, who nevertheless are kind to beasts, and give alms, to dogs and birds; insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.

向善的倾向是在人性中印得很深的；怎样深法？就是如果这种倾向不发向人类，也要及于别的生物的；这可由土耳其人见之，土耳其人是一种残忍的民族，然而他们对待禽兽却很仁慈，并且施舍及于狗只和雀鸟。据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个基督教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物的程度有如此者。

Weel I've never seen the king of beasts.

Zazu 我从未见过一个兽王。

In the early days of the industrial revolution, it was whale oil that powered the global economy, but excessive demand drove the once plentiful beasts to near extinction. A new source of energy had to be found.

在工业革命的初期，当时推动全球经济发展的能源是「鲸油」，但经过人类基於能源需要的补获滥杀下，使得鲸这种曾经繁茂的地球物种濒临灭绝。

Where we could ne'er once go on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savage s of humane kind.

即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

Where we could ne'er once go on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savages of humane kind.

即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

While I was in View of the Moor that was swimming, I stood out directly to Sea with the Boat, rather stretching to Windward, that they might think me gone towards the Straits-mouth (as indeed any one that had been in their wits must ha' been supposed to do), or who would ha' suppos'd we were sail'd on to the southward to the truly Barbarian Coast, where whole Nations of Negroes were sure to surround us with their Canoes, and destroy us; where we could ne'er once go on shoar but we should be devour'd by savage Beasts, or more merciless Savages of humane kind.

那个摩尔人在大海里泅着水，我们的船还在他的视线之内。这时，我故意让船逆着风径直向大海驶去。这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

In ancient times, man lived on wild plants and wild beasts.

在古代，人类靠野果和野兽为生。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切