查询词典 beards

If they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

"如果他们存在，就不应该会有人有脏脏的长头发，胡子也没修理，像外面那个人一样。"

"Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside."

"理发师是不存在的，如果他们存在的话，就没有人会留有肮脏的长发和杂乱的胡须，好像外面的那个人。"

Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

理发师不存在，因为若他们存在，就没有人会如门外那人一样，有脏乱的头发和邋遢的胡须。

Not so, workaday businessmen. Beards are virtually verboten in corporate circles.

如果你还在公司上班，那就非得刮胡子不可，他说。

Beards are virtually verboten in corporate circles.

事实上，留胡子在各公司几乎是被禁止的。

Every clubhouse has a unique current, like that of a river, with a temperature and a pace that can be felt only by wading into it. The A's, taking their cue from general manager Billy Beane's shorts and flip-flops, play as if it's Friday happy hour. The Atlanta Braves, eschewing the clubhouse stereo, have a self-assured, nine-to-five approach. The Yankees, the last baseball bastion in which beards and individualism are verboten, foster a Prussian efficiency.

每个球队都有其与众不同的气氛，只有当你置身其中才能真正感受到，以运动家队为例，他们的风格就像总是身穿短裤及夹脚拖鞋的总经理Billy Beane一样，如同置身周五happy hour般；至於勇士队，则是和传统球队的典型大异其趣，有著其自订的准则，以及犹如标准上班族般地管理方式；而洋基队，则是藉由禁止球员蓄胡及反对个人主义，建立了一支有著德国人般效率的球队

Some with the longest, whitest beards are even older than the mountains, and at least twice as wise.

有些拥有最长最花白胡子的小矮人，年龄比一座大山还要大，至少有大山的2倍。

Eighty men with beards shaved off, clothes in rags, and with gashes on their bodies came from Shechem, Shiloh, and Samaria, bringing food offerings and incense for the house of the LORD.

有八十个人从舍根、史罗、撒玛黎雅前来，都剃去了胡须，撕破了衣服，割伤了身体，手里拿着素祭祭品和乳香，要带到上主殿宇去

Europeans well got to know the cruelty of the two most famous Barbaresk pirates, Arug and Khair ad-Din, known as the Red Beard brothers because of the colour of their beards.

欧洲人广为知晓的两个野蛮人海盗分别是 Arug 和 Khair ad-Din ，他们因为胡子的颜色而被称为红胡子兄弟。

And the beards of the mullets that he ordered to be served were so large that they were brought on , in place of cress or parsley or pickled beans or fenugreek , in well-filled bowls and disk-shaped platters -- a particularly amazing performance.

提供的鲻鱼的胡子有这么大，所以他们拿来代替水芹，欧芹，腌豆或胡芒巴--特别惊人的表演。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。