英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Electric Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Electric Heart

电心

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The electric heart shines for you 电动心脏闪耀你

It's given up sparks 它放弃了火花

But that's nothing new 但是,这没有什么新

   

The electric heart 电动心脏

Spins its lightning web 旋转的闪电网

The spider sparkle lights the way ahead 蜘蛛火花照亮前进的道路

   

I eat the biscuits, a gift for her 我吃的饼干,为她的礼物

I eat the fishes, they got no fur 我吃的鱼,他们没有得到任何皮草

   

The open road 开放之路

Oh God's final town 哦,上帝最后小镇

I'll take a little sip from its high drip 我会带一点点啜饮来自其高滴

The earth hurts sky say your name 地球好痛天空说你的名字

The earth was dry until you came 直到你来到地球是干的

   

A little baby begins to grow 一个小宝宝开始长

A happy belly begins to glow 快乐的肚子开始发光

   

The electric sky combing in the snow 电动天空梳理在雪地

He's always high 他总是高

He's a gentle soul 他是一个温柔的灵魂

My winter friends with Christmas legs 我的朋友们的冬季圣诞节腿

And cold, cold beards 和冷,冷的胡须

And frozen heads 和冷冻头

   

We keep them shiny 我们让他们有光泽

We keep them shone 我们让他们趋之若骛

'cause though they're tiny, they're valuable 因为虽然他们是微小的,它们是有价值的

   

I've lost my nails 我失去了我的指甲

But that's nothing new 但是,这没有什么新

And goddamn thumbs 而该死的大拇指

Thumbs, goddamn you 大拇指,该死的你

   

And if all else fails 如果一切都失败了

As all else do 由于一切做

There's someone else for sure will take my place 还有其他人肯定会接替我的位置

   

Now flung from dreams your voice reappears 现在从梦中你的声音再次出现甩

And it almost sings like you're almost here 它几乎像唱你就在这里

Singing an ancient chant, spreads his dusty lens 唱着古老的圣歌,传播他的镜头灰尘

And I'm coming in in my head 和我来了在我的脑海

Electric heart sang for us 电动心脏唱我们

Shining love 闪闪惹人爱

歌词 Electric Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/electric-heart-1/