查询词典 bear evidence of

More recent evidence to bear the weight of the benefits of a restrained carbohydrate way of life for heart risk factors such as low HDL and small LDL lipoprotein standard.

最近证据承受重量的好处克制碳水化合物生活方式心脏风险小等因素，低密度脂蛋白水平低的高密度脂蛋白。

The documentary evidence shall bear the name of the issuing entity, name of the producing enterprise, product name and the date of issuance of the evidence

证明文件应载明文件出具单位名称、生产企业名称、产品名称和出具文件的日期

Gretchen Hofmann of the University of California,Santa Barbara, has brought some experimental evidence to bear on the question.

加州大学圣芭芭拉分校的格雷琴·霍夫曼给出了一些与这个问题有关的实验数据。

Gretchen Hofmann of the University of California, Santa Barbara, has brought some experimental evidence to bear on the question.

加州大学圣芭芭拉分校的格雷琴·霍夫曼已经有一些试验证据支持这一问题。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

Britain's Royal Navy usually requires clear evidence of an actual attack. Just owning piratical kit may not be enough. It is not illegal to bear arms on the high seas.

英国皇家海军往往要求有清晰的证据证明一次实际发生的袭击；仅仅拥有海盗装备可能还不足以触发行动；毕竟在公海上携带武器并不违法。

The attempts to formulate and articulate satisfactory and meaningful criteria of responsibility; the struggles to develop and then isolate specialists who can meaningfully and impartially relate these criteria to the revelant medical concepts and evidence ; and the difficulties encountered in requiring the traditional legal fact finding mechanism—the jury—ultimately to resolve these issues: all of these bear impressive witness for the case for ceasing to make the effort.

法律，试图明确并清楚的表述出令人满意、有意义的判断责任的标准；努力发展然后隔离那些能够意味深长并公平的把这些标准与相关的医学概念和证据联系起来的专家；在传统的法律事实裁决机制即陪审团的过程中遇到的困难最终会解决这些问题的：案件中所有印象深刻的目击证人都会为终止案件作出努力。

Finally the investment in the course of convertible bond investment is studied. There is evidence that the market behavior of convertible bonds is much better than the stocks and bonds. Owing to the inconsistency of the price change between the stock and the convertible bond, by analyzing the change of conversion premium rate, the arbitrage can be realized in incomplete market. But investors must bear the price risk due to the trade system.

最后论文对可转换债券投资过程中的投资活动进行了研究，实证发现可转换债券的市场表现优于债券和股票；同时基于股价与可转换债券价格的变化不一致性，通过分析可转换债券的转换溢价率的变化，在无卖空市场中同样可以进行套利，只是投资者要承担由于交易制度造成的价格风险。

The fourth part is the core content in this article, in which the writer introduced the counter-domestic violences legislation content as well as the legal problem needed to solve The author has carried on the following exploration to it: First, the author believed that, legislation of the domestic violence must bear the brunt be clear about the limitative definition and the scope of domestic violence. Second, the consummation about legal intervention mechanism of family violence is seriously necessary, so the author introduce some valuable experience about oversea counter-domestic abuse method here, in judicial intervention there are the civil protection command, the appeal system, the judicial correcting and punishment system, the evidence system, and the establishment with special domestic violence court and so on. All are the effective sharp weapon to preventing and controlling domestic violence.

第四部分是本文的核心内容，具体论述了完善反家庭暴力立法和健全家庭暴力法律干预机制需要解决的法律问题，笔者对此进行了如下探索：首先，完善家庭暴力立法应当首当其冲明确界定家庭暴力的定义和范围；其次，笔者从民事、刑事救济两方面论述了健全家庭暴力法律干预机制，必须借鉴国外反家庭暴力法的一些宝贵经验，其中司法干预中制定民事保护令，公诉制度，司法矫治处分制度，证据制度、和设立专门家庭暴力法庭等都是有效防治家庭暴力的利器。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。