查询词典 be worth

I guess he must be worth a small fortune.

我猜想他一定有一大笔钱。

He owns his own business and has a house and a yacht; he must be worth a small fortune.

他拥有自己的商店，有一幢房子和一艘游艇，他一定有一大笔钱。

If indeed when the pilgrim arrives in the world below, he is delivered from the professors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

如果真的每一个去往那个世界的朝圣者来到地下的世界，他都会摆脱尘俗对他的判决而去面对一个真正的法官，在那个世界跟他判决，这些裁决者将是米诺斯，拉大曼图斯，爱阿库斯，特里扑勒姆斯，以及其他的神之子。这些人自己一生正直，为了他们做一个这样的朝拜确实也是值得的。

If indeed when the pilgrim arriv e s in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

If indeed when the pilgrim arrivcs in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

The exit of our country car zero partseses through support of more than 10 yearses with leading, already gradually from labor an intensive type, resources an intensive type a product to be worth a higher product to transfer toward the technique content and the affixture, export of the merchandise structure just and gradually adjusts toward reasonable direction.

我国汽车零部件的出口经过十几年的扶持和引导，已逐步由劳动密集型、资源密集型产品向技术含量及附加值较高的产品转移，出口的商品结构正逐步向合理方向调整。

Be worth what carry is, alone the false bulb of garlic orchid, namely its " the head of garlic " or blindly medicinal material, have alexipharmic effect.

值得一提的是，独蒜兰的假鳞茎，也就是它的"蒜头"还是一味药材，具有解毒的作用。

Because the author's forum does not have big website to be willing to recommend, look for a few Pr to be worth low website to undertake was linkinged so only with thickskinned, ah, just began to compare difficulty, because the website does not have PR value to also was not collected namely, general website does not wish to link, must hold to so, small website also is a website, many somes of link is many road, who knows reptile is met circuit climbs over from which.

因为笔者的论坛没有大网站愿意推荐，所以就只有厚着脸皮去找一些pr值低的网站进行链接了，呵呵，刚开始比较困难，因为网站即没有PR值也没有被收录，一般网站都不愿链接的，所以一定要坚持了，小网站也是网站，多一些链接就是多一条道路，谁知道爬虫会从哪个线路爬过来呢。

Washington should make clear to the North that sales to non-state actors would be a casus belli; no amount of money received would be worth the resulting risk.

华盛顿应该向朝鲜表明立场，一旦胆敢向非政府组织销售核武器，就是自寻死路；哪怕从扩散中收到一分钱都会付出沉重的代价。

It may be worth contemplating how this could be used to the advantage of AV technologies.

如何才能让它为 AV 技术所用，这是值得深思的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。