查询词典 be stranded

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and delayed clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

The circumstance utterly ignorant of 13 colliers that the outside issues in mine to be being stranded at present.

外界对目前被困在矿井下的13名矿。。。。。。

The central 5, 5'-disubstituted bipyridine units of each ligand coordinate theNi or Fe ion, while all the terminal 6-monosubstituted bipyridine units of the ligands keep free of coordination, as the result trinuclear triple-stranded helicate 〓 can not form. This is considered to be caused by the steric hindrance of the methylene substituents α to the chelating nitrogens of the terminal bipyridine units and the strain caused by linkage mode.

配体L〓与Ag作用得到〓，两个配体链相互缠绕着两个Ag离子周围形成双股螺旋结构并以头尾式排列(见图3)，由于配体中位于配位N原子α或β位的末端甲基或次甲基取代基的空间位阻阻碍了头对头式异构体的形成，也正是由于配体头尾式排列而使Ag双股螺旋得以形成，这一结果表明该螺旋体的组装过程中自发地采取了空间阻碍尽可能小的那个构型。

Pricing and availability is currently on a need-to-know basis, but for cities trying to stoke tourism, the Amphicoach could be worth the cost of entry… assuming it won't leave pensioners stranded off the shore of Alcatraz.

定价和供货情况目前正在需要知道的基础，但城市的尝试斯托克旅游业， Amphicoach可能是值得的入门成本。。。假设它不会离开养老金领取了岸上搁浅的恶魔。

The Economist , for one, seems to be coping just fine with its chief executive and deputy editor stranded in New York, its New York bureau chief working out of the London office and its central Europe correspondent wrestling with Mitteleuropa 's trains and autobahns .

举例来说，《经济学人》，当其执行总裁和副总编被困在纽约、纽约总编辑没在伦敦办公室办公、中欧的记者正与中欧的火车和高速公路作斗争时，看起来也运行还好。

It turned out to be a good decision, but it led to other complications that stranded me in Whitehorse for a few days.

原来是一个很好的决定，但它导致其他并发症搁浅我在怀特霍斯几天。

My mom literally has to drive or be driven approximately 600 miles every week to San Francisco and back so I wanted her to have the most reliable car possible, especially after she got stranded the middle of Timbuktu due to a fatal transmission problem with her aging Mercury Villager.

我妈妈每周都要驾车大约600英里往返旧金山，因而我希望这车的可靠性应尽可能高，以免在这条交通问题较严重的路上发生问题。

The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat weary at last, became stranded in Bombarda's public house, a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper, Bombarda, whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli, near Delorme Alley.

俄罗斯山溜完以后，他们想到了晚餐，到底有些疲倦了，兴高采烈的八仙在蓬巴达酒家歇下来了，那酒家是有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场设下的分店，当时人们可以从里沃利街，德乐麦通道旁边看见它的招牌。

CHAPTER V AT BOMBARDA'S Chinese The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat weary at last, became stranded in Bombarda's public house, a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper, Bombarda, whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli, near Delorme Alley.

五 蓬巴达酒家英文俄罗斯山溜完以后，他们想到了晚餐，到底有些疲倦了，兴高采烈的八仙在蓬巴达酒家歇下来了，那酒家是有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场设下的分店，当时人们可以从里沃利街，德乐麦通道旁边看见它的招牌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。