查询词典 be relative to

For example, for public transportation and taxis, relative to lives of the masses, whose prices must undergo a strict examination to gain approval, the price of oil just rose from two yuan to four, but bus price and taxi rates were not raised. You can see, hiking gas prices can only be absorbed through cost and government subsidies.

比如公交和出租车，关系群众生活，其价格调整要经过严格审批，油价从2元涨到4元多，公交价格和出租车价格并没有什么提高，可见，油价上涨只能消化在成本和政府补贴中。

The paper draws the following conclusions:Brand value is the evaluation to the brand as asset and equity and it can be expressed as brand financial value and brand equity. Brand value comes from the extra utility it takes to the customers by satisfying their special needs. The forming base of the brand value is closely relative to the customers, and there are some other factors infecting brand value such as brand extension. Brand value evaluation includes two parts. One is to have a valuation to the brand financial value, the other is to evaluation of the brand equity by choosing a suitable brand equity model.

经过上述研究，本文得到以下结论：品牌价值是对品牌作为一种资产和一种权益的价值量化，具体体现为品牌财务价值和品牌权益价值；从效用价值论的角度，品牌价值来源于品牌带给消费者的特殊效用；品牌与消费者的关系是品牌价值的形成基础，品牌价值的大小还要受到其他因素的影响；完整的品牌价值测评应由两方面构成：按照收益法原则测评品牌的财务价值；选择适当的品牌权益模型对品牌权益进行测评。

In this paper, an iterative approach to potential field continuation from curved surface to plane is proposed. The continuation of potential field data from a curved surface to a plane can be viewed as an inverse problem of upward continuation of plane potential field data, getting a linear integral equation. Through viewing the potential field data on the curved surface as the data on the average elevation plane of the curved surface, then using the wavenumber domain generalized inverse algorithm to downward continue the data from the average elevation plane to a given plane, and a topography correction based on the change of curved surface relative to its average elevation is implemented to the downward continued data on the given plane, finally the downward continued data plane is upward continued to the curved surface.

本文提出一种位场数据曲化平的迭代方法，即通过把位场数据曲化平视为平面位场数据向上延拓的反问题，得到曲化平的线性积分方程，再把曲面上位场数据视为曲面平均高程面上的位场数据，利用向下延拓的波数域广义逆算法把平均高程面上的位场数据向下延拓到设定平面上，再根据曲面和其平均高程面的相对起伏对设定平面上的向下延拓数据进行起伏校正，最后再把所得平面上的位场数据向上延拓得到曲面上的位场数据，并进行迭代。

Relative to SDE, the study for the solution of BSDE under non-Lipschitz condition is absence, especially when the uniqueness of the solution can not be guaranteed, the existence of minimal and maximal solution of BSDE are not be studied.

相对于正向随机微分方程，非Lipschitz条件下倒向随机微分方程解的性质的研究尚不够丰富，特别是条件不能保证方程解唯一时，倒向随机微分方程最大最小解的存在性尚未见有成果。

On conditions that sports technology come into being , keeping on adding load training will help improving sports technology. Further research declares that nerve connection which is set up by shaped action will be broken and new connection will be expended and differentiated till a new movement fixed after sports technology coming into being and sports intension overload. So sports technology is relative to a certain load training intension.

在运动负荷强度对运动技能形成的影响中，传统观念认为适宜的运动负荷强度有利于运动技能的形成，但是这里所指的运动技能的形成，实际上是建立在某一运动负荷强度下所形成的运动技能，当运动负荷强度超过原来已经适应的运动强度负荷时，已巩固了的运动技能动作所建立起的神经联系又被再次打破，产生新的泛化、分化直到建立新的动力定型。

This must be due to the fast movement of diffusion particle during reaction, which can't be effect by the relative slow change of SHS technology way.

这主要是由于扩散粒子迁移的速度和结构转变的过程较快，因而即使存在着中间的转变过程，在SHS这样的工艺条件下也很难对这个过程产生影响。

The correspondance principle in Synesthesia confine the extreme of music expression, that is the object must be sufficiently and stably relative to music in synesthesia, otherwise the objects can not be expressed.

联觉对应关系规律，决定了音乐表现的限度——被表现的对象必须与音乐音响构成稳定而充分的联觉对应关系，否则就不能被音乐所传达。

The fries you order there will be the thick, steak fry variety, and they'll be served to you in a paper cone and topped with a dollop of creamy mayonnaise (a distant relative of our globby mayo).

您点那里的油炸物将是厚实的，牛排油炸物品种，并且they'll 服务对您在纸锥体和被冠上与乳脂状的蛋黄酱(我们的globby mayo 的一个远亲一团)。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

The query type interview of the controller of secure to be assigned personal responsibility for of 6 3 vise general manager of passenger station of be put in charge of passenger transport company, passenger station job makes clear, their great majority cannot give a the Ministry of Communication relative to thoroughly answer " car passenger station administers a regulation " in 4 of safety administration of the regulation main content, and these controller are divided individual outside, have.

对客运企业分管客运站的3名副总经理、6名客运站分管安全工作的负责人的提问式访谈表明，他们大多数不能相对完整地回答出交通部《汽车客运站治理规定》中规定的安全治理的四条主要内容，而这些负责人除个别外，都有。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。