查询词典 be regarded as

In additive prime number theory,a classical result of Hua states that,every suffi-ciently large odd number N can be represented as 〓,where 〓 is aninteger and 〓 are primes,which can be regarded as an extension of Goldbach-Vinogradov Theorem.

堆垒素数论中一个经典的结果是华罗庚教授证明的：任一个充分大的奇数N都可以表为N=〓+〓+〓，其中λ是一正整数，p1，p2，p3是素数，这一结果可以看作著名的Goldbach-Vinogradov定理的推广。

Bank of China Tower - Hong Kong, a place to stay to the modern architecture of Shanghai has been selected, the China Jin Mao high-rise on the first not be considered, the Bank of China Tower - Tony秉铭masterpiece, artistic value, even in the gold Mao-on top, as everywhere in Hong Kong are no rarity of high-rise, it can be regarded as avant-garde style, unique, a symbol of Hong Kong.

8银行，中国大厦-香港，住宿地点的现代建筑的上海已被选中，在中国靳贸高层第一不能被视为，中国银行大楼-托尼秉铭杰作，艺术价值，即使是在黄金茂上方，因为各地在香港没有罕见的高增长，它可被视为前卫的风格，独特的，象征着香港。

This algorithm is proposed on the basis of the thought as follovvs: as for three dimensional Euclid space, the feasible region of any linear programming problem is a extended convex polyhedron, of which surface is consisted of some planes, and its objective function can be regarded as a parallel plane pencil with objective function value acting as parameter.

如果线性规划问题有最优解，那么过可行域的一已知顶点必至少存在这样一条棱——它以该己知顶点为一端点，可行域的另一顶点为另一端点，并使目标函数在另一端点的函数值优于己知端点的函数值，否则，该己知点就是线性规划问题的最优解。

He holds that it is quite necessary to distinguish between ancient Chinese exegetics and Chinese lexical history, and that the study of the evolution of basic word stock should be regarded as the chief branch of Chinese historical lexicology, as changes in basic vocabulary is as much important to a language as those in phonological system and qrammatical structure.

文章认为：汉语史研究中把训诂学与词汇史混为一谈的现状亟需改变；汉语词汇史应以探讨常用词的演变更替为中心内容；常用词的变化对词汇系统乃至整个语言系统而言都是一种带根本性的深层次变化，具有同音韵系统、语法结构的改变同等重要的意义；常用词演变的研究与古籍整理和大型语文辞书的编纂也有着密切的关系。

This company, in fairness, must be described as very stockholder-minded, and its adoption of this program, considering the folkways of finance, must be regarded as totally understandable.

这个公司一定被描述成非常为股东利益着想。采用这种计划，按照通常的财务做法，也一定被认为是可以理解的。

Its can be likely as a result: After ranking a person, plan must not use, and constant meeting encounters envy virtuous be jealous of can colleague persecutes, be regarded as probably even common deadbeat lay aside and neglect.

其结果多半会是：位居人后，计不得用，且时常会碰到嫉贤妒能的同僚迫害，甚至很可能被当作&普通食客&束之高阁。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

As a character, Benjy"s existence proves that Caddy represents the most loving virtue of human nature. Benjy should also be regarded as the first narrator of the text, rather than an"idiotwhom most critics hold him to be as they respect the implication of the author.

班吉作为人物，他的存在正证明了凯蒂代表人性最美好的一面，而班吉也应被看作是文本的第一位叙述者，并非学界所尊重的作者的暗示是一位&愚人&。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

E If the property is being carried under a tariff which provides that any carrier or carriers party thereto shall be liable for loss from perils of the sea, then as to such carrier or carriers the provisions of this section shall be modified in accordance with the tariff provisions, which shall be regarded as incorporated into the conditions of this bill of lading.

9.5 如货物按税则承运，且税则规定任何承运人必须对海损损失负责，对此种承运人而言，本条规定必须根据税则规定予以修正，并视其为本提单的条件。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。