查询词典 be paved with

Behind each successful man, there must be a thorny road, paved with sweat and even blood.

每一个成功人的背后，都有一个充满荆棘的道路，它铺满了汗水甚至鲜血。

I will tread the path of righteousness, be it paved with broken glass.

我须踏上正义之路，哪怕它是荆棘遍布

PAVED it may be with good intentions, but there are many twists and pot-holes along the road to a nuclear-free world.

尽管开拓一条通往"无核世界"的道路是个不错的想法，但是在这条路上有太多的艰难险阻。

Since love benefits from giving, we decide to love everyone even if that will hurt us. We know that when all people are ready to love, heaven will be down to earth, paved with flowers.

我们渴望复活，就要决心去爱所有人，即使那些伤害我们的人，我们明白，当所有的人都这样做时，人类才会生活在铺满鲜花的天堂。

Xue Xiang is not a matter of fact, on the street, the house is the steeple, paved the thick snow (It is said that the level will be pressure to the collapse of the snow), Yan Xia all hung up red lanterns, as the sun in the cedar, gold Guang Cancan, chimney smoke curl upwards on the streets there is a big fat dog walked up and down, occasionally bark twice, the plot of the river thick snow, go to step 1, 10 1, 10 grumble grumble to sound ~~ roadside organized through the snow The township, with a drink of the food used, it is estimated that each person was carrying about 20 kilograms, I have come to endure hardship is not a holiday, so travel is more appropriate to look at other people through me.

薛向不是事实上，在街道上，众议院是尖塔，铺平了厚厚的雪（这是说，将压力水平的崩溃，雪），颜西呵所有挂了红灯笼，因为太阳在雪松，金广康康舞，烟囱黑烟袅袅的街道上有一个大肥狗走来走去，偶尔树皮两次，情节河厚的积雪，则转到步骤1， 10 1 ， 10发牢骚发牢骚健全路边积雪组织通过乡镇，以饮料食品使用，据估计，每个人携带约20公斤，我是来吃苦不是假日，所以旅行更适合看看其他人通过我。

It has been decades of years that the domestic highway is paved with 1.5-to-2.0 centimeter-deep open graded friction course. According to studies on road maintenance, the rain cannot be drained immediately on the border between lower unbent and horizontal gradients, as Taiwan is located at subtropics, and temporary summer showers are frequent in the south. Such a condition often leads to large amounts of water on the road and greatly influences driving safety.

国内高速公路面层铺设开放级配摩擦厚度1.5~2.0cm之经验已有数十年，惟依路面养护搜集资料显示，因台湾地处亚热带，气候为高温多雨，尤其南部路段易於夏季下间歇性暴雨，致於纵向坡度较低及横向坡度变化交界处，雨水无法即时宣泄，易产生积水现象，影响行车安全甚巨。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

不过对波兰人幸运的是，最后一位国王卡西米尔一世充满稳定的统治，为其能对他的勇士实行分封而铺平了道路，建立了一个封建社会骑士精神的传统，这也是偏霸欧洲一方所必需的。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

对波兰人来说幸运的是，最终卡齐米日一世统一了王国，并带来了真正意义上的稳定。他给他的战士们分封土地，从而建立了一个封建骑士制度，并使波兰成为了欧洲的一股力量直至今日。

The sunlights permeated the glittery petals which be baptised by the moring dew, along with that refreshing elegant fragrance, fallen on me as well as the trails which paved by the green screes.

阳光透过还带着朝露的晶莹花瓣，连同那沁人的缕缕幽香，洒落在我的身上，洒落在青卵石铺成的石阶小径上。

The front door of the hollow tree faced eastwards, so Toad was called at an early hour; partly by the bright sunlight streaming in on him, partly by the exceeding coldness of his toes, which made him dream that he was at Home in bed in his own handsome room with the Tudor window, on a cold winter's night, and his bedclothes had got up, grumbling and protesting they couldn't stand the cold any longer, and had run downstairs to the kitchen fire to warm themselves; and he had followed, on bare feet, along miles and miles of icy stone-paved passages, arguing and beseeching them to be reasonable.

树洞的大门朝东，因此蟾蜍一早就醒了，部分是由于明亮的阳光射进来，照在他身上，部分是由于他的脚趾尖冻得生疼，使他梦见自己睡在他那间带都铎式窗子的漂亮房间的床上。他梦见那是一个寒冷的冬夜，他的被子全都爬了起来，一个劲儿抱怨说受不了这寒冷，全都跑下楼到厨房烤火去了。他也光着脚跟在后面，跑过好几哩长冰凉的石铺道路，一路跟被子争论，请它们讲点道理。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。