查询词典 be determined to

Note: the blue mark for the scheduled languages languages, to be in time to be determined translators.

注：蓝色标注语种为预定语种，需假以时日以待确定译员情况。

Where cash dividend that is declared to be distributed but not received or interest on bonds due but not received is include, the amount should be determined according to the book value of the debt, less the dividend or interest receivable and plus any tax payments.

如果所接受的短期投资中含有已宣告但尚未领取的现金股利，或已到付息期但尚未领取的债券利息，按应收债权的账面价值减去应收股利或应收利息，加上应支付的相关税费后的余额，作为短期投资成本。

Ii. Unless otherwise stipulated in the Credit, the minimum amount for which the insurance document must indicate the insurance cover to have been effected is the CIF cost, insurance and freight ("named port of destination" or CIP carriage and insurance paid to ("named place of destination" value of the goods, as the case may be, plus 10%, but only when the CIF or CIP value can be determined from the documents on their face.

除非信用证另有规定，保险单据必须表明的最低投保金额，应为货物的CIF价或CIP价之金额加10％。但这仅限于能从货运单据上确定CIF或CIP价值的情况。

The results indicated that both binary interactive parameters of water/isobutanol system from this work and the parameters of water/ethanol from literature can be used to precdict the liquid-liquid equilibria of water/ethanol/isobutanol. But the parameters of ethanol/isobutanol from the literature were not appropriate for the prediction. Furthermore, the model parameters from 30℃ can can be used to predict the liquid-liquid equilibria under 35 ℃. The model parameters of water/isobutanol are independent on the temperatures, so constant parameters irrelative to temperature can meet prediction accuracy. Othmer-Tobias/Bancroft equation was also used to fit the liquid-liquid data of water/ethanol/isobutanol system, but it didnt possess the performance of predicting the liquid-liquid equilibria.The partition coefficients of dipotassium glycyrrhizinat were determined in the liquid-liquid two-phase system of water/ethanol/isobutanol and corrected by experiential equation.

结果表明：由本文的二元液液相平衡实验数据关联得到的水+异丁醇体系的相互作用参数和文献上由二元气液相平衡数据关联得到的水+乙醇体系的相互作用参数都具有预测三元液液相平衡关系的能力，而文献上由二元气液相平衡数据关联得到的乙醇+异丁醇体系的相互作用参数不具有预测三元液液相平衡关系的能力；可以用从30℃三元液液相平衡数据关联回归得到的模型参数来预测35℃时的液液相平衡关系；水+异丁醇的相互作用参数与温度关系不是很密切，计算时取与温度无关的常数即能满足关联精度要求；Othmer-Tobias和Bancroft经验方程可用于水+乙醇+异丁醇两相体系的液液相平衡关系的关联计算，但这类经验方法并不具有预测能力。

Biological control has only recently been tried on a commercial scale, but the results of farmer's acceptance of this method remains to be determined. Sclerotinia continues to be a very difficult pathogen to control.

生物控制技术仍处于大规模的尝试阶段，但牧场主对此方法是否接受还不得而知，核盘菌仍是一个难以控制的病菌。

A character-codes model based pattern recognition method by using amplitude data of targets frequency response is proposed after the establishment of high frequency response equation of radar targets. The method uses the same unvariant character-codes to express the same target of different angles and uses sequential separating of regions of target's reference variables to obtain multiple coding vectors of all regions for every target. The category and pose of target can be determined after a two-staged classification processing such as coding processing of target range profile data and errors correcting processing of coded data. The two-stage classification results are used to target identification as posterior hypothesis to be tested by sufficient convincing and necessary convincing. The character-codes model based pattern recognition method is also adaptive to variation of target angles and controllable in error probability. Time-consuming and complicated iterative computation is not necessary in the train process of pattern recognition.

首先建立了雷达目标的高频频率响应方程，这种方程将目标多散射中心理论与目标局部谐振理论有机地结合起来；进而提出了目标多频响应结构成像方法，这种方法将瑞利区频率响应或谐振区频率响应曲线的不同部位用各种不同的近似方法去逼近，通过特征谱估计方法将目标的局部频响特征与宽带距离响应特征结合起来；然后提出了一种基于姿态角变化区域的序贯划分与多模匹配的特征编码识别方法，这种方法具有能适应目标姿态角的变化以及能控制识别的差错概率α等优点，在目标识别时只需要目标在少数有限个频率激励下的幅频响应数据。

If be determined wants to do dead home Le Fu, be annulus be less than us, not was necessary, fatigue money overtaxes his nerves, wasteful so much time is so much charge of electricity goes sending a card, give others freely ballyhoo.

假如决意要搞死家乐福，是轮不到我们的，没有必要嘛，劳财伤神，浪费那么多时间那么多电费去发帖子，免费给别人大肆宣传。

Study limitations include small sample size, exclusion of several potentially eligible children because of medication-related drowsiness or refusal to participate, limited ability to generalize the results, and testing of some children more than once resulting in a learning effect or decreased pain due to healing. Older children found the game too simple and therefore not as distracting as the younger children reported it to be. Because the VR equipment was not waterproofed, pain responses could not be determined through an entire dressing change, including during wound debridement in the bathroom.

这项试验的限制因素，包括样本数很小、排除许多潜在合适的儿童，因为药物相关的嗜睡或是拒绝参与试验，而限制了这个试验结果的普遍性，而且对许多儿童进行一次以上的试验会造成一种记忆效果，或是因为复原而减少疼痛；年龄较大的儿童觉得这些游戏太过简单，因此不像对年龄较小的儿童一样，那麼地吸引人；且因为VR装备不是防水的，因此疼痛反应不能在换衣服时评估，包括於浴室时清创时。

Where there is necessity to alter the vehicle registration number, the original license plate and driving permit shall be taken back, and a new vehicle registration number shall be determined, and the license plate, driving permit and mark of conformity for inspection shall be reviewed and issued again.

需要改变机动车登记编号的，收回原号牌、行驶证，确定新的机动车登记编号，重新核发号牌、行驶证和检验合格标志。

Except as otherwise provided herein, all matters relating to the policies and management of the Venture and the conduct of business operation and affairs of the Venture shall be determined by unanimous approval of the Venturers except to the extent, if any, that specific authority may from time to time be granted in writing by the Venturers to any employed personnel of the Venture or any other party.

企业管理。除另有规定，如当投资方特别书面授权给企业受聘人员或其他团体的情况下，关于合营企业的所有政策，企业管理及业务开展事宜应由投资方一致同意决定。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。