英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Be Determined" 的中英对照歌词与中文翻译

To Be Determined

待确定

歌词相关歌手:EVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

("Rain keeps on fallin") ( “雨不断落下” )

   

[Intro: Evidence] [简介:证据]

Where I'm from, they say the sun shine all the time 我来自哪里,他们说,太阳照耀所有的时间

I keep seein rain.. yeah 我一直seein雨啊..

   

[Evidence] [证据]

Uh, squeezin blood from a rock 嗯,从岩石squeezin血

Makin something out of nothing, that's something I got 马金无中生有,这是我得到的东西

That's one thing I had, while the others didn't get it 这是一件事,我有,而其他没有得到它

They was chasin the world, I brought it right to my block 他们是追赶世界,我把它正确的给我块

Brought it back with a oath: stay reppin my coast 把它带回了誓言:留reppin我的海岸

POOF! I was blowin the spot, without knowin or not 噗!我被吹了点,没有深深地知道或不

Not knowin a thing, tryin to prove the most 不深深地知道一件事,试着证明最

Made it open my lane, I found my slot 使得它打开我的车道,我发现我的插槽

They went right, E-V went left 他们去正确的,E -V去了左

So (Common), (One Day It'll All Make Sense) 所以, (公用), (一天可以将所有牌子感觉)

Soundbombing, no way we’ll all make ends Soundbombing ,没办法我们都入不敷出

Survival of the fit, a few win, but most quit 生存的配合,几赢的,但大部分退出

Or fend for themselves, so here's to good health 或自生自灭,所以这里的身体健康

Here's to drama, two up and one of 'em fell (watch out) 这里的戏剧,两上的“一个em下跌(注意)

"Hear, hear" to that, this is for my LA Cats & Dogs “听,听”来表示,这是对我的洛杉矶猫狗大战

who never left, to the world we back, c'mon 谁不曾离开,走向世界,我们回来了,来吧

   

[Chorus: Aloe Blacc (Evidence)] [合唱:芦荟Blacc (证据) ]

Mmmmm, sometimes I ask myself, MMMMM ,有时候我会问自己,

"Why would I need anyone else?" (To be determined) “为什么我需要别人? ” (待定)

To make it through this life 要通过这样的生活使

when everyday's a brand new fight 当每天有一个全新的战斗

{Nothing to lose!} I have struggled {我一无所有! }我一直在努力

in every single muscle, always on the hustle 在每一个肌肉,总是在喧嚣

(and I know) and I know I can't make it.. on my own (我知道),我知道我不能让它..我自己

   

[Elzhi] [ Elzhi ]

Had visions of bein caked up 曾拜因的看法结块了

on the Island while the weather's freezin 在岛上,而天气的freezin

Whether he's in, the French Caribbean, swimmin with amphibians 无论他在,法国加勒比海,泳装与两栖动物

or in Hawaii blowin Maui Wowie, life is good 或在夏威夷毛伊岛飘荡Wowie ,生活是美好的

I dodge bullet grazes, slash the knifes that coulda ended my existence 我闪身子弹擦伤,削减了本应该结束了我存在的刀

For instance, through the persistence 例如,通过在持久

that distances, me from the number of statistics 这距离,我从统计数

Once, a lot smaller, lookin up to shot callers 有一次,小了很多,看着高达来电者开枪

Not ballers, they never grew up, just got taller 不ballers ,他们从来没有长大,刚拿到更高

Tryna find freedom in a trap, hungry for success Tryna找不到自由的陷阱,渴望成功

They eat up, this food for thought I feed 'em in a rap 他们吃了,这回味无穷我喂时间在说唱

I'm takin trips to France, make it rain where the strippers dance 我羚牛前往法国,使雨所在的舞跳脱衣舞

They unzip the pants, grippin my money clips in hands 他们解压的裤子, grippin我的钱夹子的手

It was hell, I thought I saw demons hidin in lost souls 这是地狱,我以为我看见恶魔躲到在迷失的灵魂

Straight out the evil books inside of my far scrolls 直出我远远卷轴里面的邪恶书

They say you should toss goals, throw away your dreams 他们说,你应该扔球,扔掉你的梦想

when nothing go your way, it seems it's done or, you feelin unsure 没事的时候走你的路,似乎它的完成,或者你感受不确定

Yet this what this one's for 然而,这就是这一个对

   

[Aloe Blacc] [芦荟Blacc ]

Push as hard as you want, against the wall bro 用力,只要你想,靠墙兄弟

Push the wrong dude, they'll be lookin for you like Waldo 推错了纨绔子弟,他们会看着你像金都

Times is harder than before when it was fun and games 时间比以前更难,当它是娱乐和游戏

When we was just spittin rhymes, tryna get a bigger name 当我们刚吐口水押韵, tryna得到更大的名

Now car notes involved and bills require grindin 现在涉及汽车票券需要折磨

Who'da ever thought that Aloe Blacc get back to rhymin Whoda想过芦荟Blacc回到rhymin

Street philosophers could theorize it's all timing 街哲学家可以推论它的所有时间

Economist would say it's kinda rough to find a diamond 经济学家会说这是有点粗糙找到一个钻石

And all the silver lining in the clouds couldn't change 而在云端的所有一线希望无法改变

The simple fact that it pours when it rains - all more of the same 一个简单的事实,这盆满钵满,下雨的时候 - 所有更多的相同

And my score in the game, let it reflect 而我的成绩在比赛中,让它反映

that I earned every little bit of respect I get 我赢得了尊重一点一滴我得到

   

[Outro: Aloe Blacc] [尾奏:芦荟Blacc ]

Ohhh, it’s time Phoebe:哦,是时候

Get up off the wall, cross that line 起床过墙,越过那条线

My momma told me that every flower 我的妈妈告诉我,每一朵花

needs rain shower, like it needs sunshine 需要淋浴,就像它需要阳光

(Rest in peace ma) I know I can make it (安息马)我知道我一定能成功

You know you can make it, We can make it 你知道你可以做到最好的,我们可以把它

If you get on yo' griiiiiiiind.. 如果你哟“ griiiiiiiind ..

   

[Evidence] [证据]

Rain keeps fallin down 雨水不断坠落下来

Music by ALC 音乐由ALC

歌词 To Be Determined 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-be-determined/