查询词典 be contrary to

The development of formalism is contrary to the spirit of the legislation .

形式主义的发展与立法精神是背道而驰的。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

On the contrary, we shall be fortified and encouraged in our efforts to rescue mankind from his tyranny.

相反，我们把人类从他的暴政中拯救出来的努力将会得到支持和鼓励。

People feel it isn't difficult to understand and use this new accounting procedure. On the contrary, it is more difficult to understand some related concepts. In addition, the article discusses the difference bewteen the old accounting standard and the new one. It also analyses the influence because of the difference and put forward some concerted proposals.

给人的感觉，新的核算程序理解和运用起来并不困难，较困难的是对相关概念的理解；另外本文对新旧会计准则的所得税差异进行探讨，分析了差异产生的影响，并提出几点协调建议。

After day produce car company again development make use of behind round first contrary sign to change direction again together and mutually change direction of the four-wheeler change direction system(Eguchi, 1989), such as diagram 1- 5 show.

日产汽车公司之后又研发出利用后轮先逆向立转向再同相位转向之四轮转向系统(Eguchi，1989)，如图1-- 5所示。

You see, on the contrary, I come to you first and instantly," replied Franz."

您瞧，恰恰相反，我第一个就立刻来找您了。""

Fact: Breathing during free fall is possible, contrary to the way people tend to think.

事实：烟期间下滑可能，相反的方式让人觉得。

Literal translation and free translation are not repulsive; on the contrary, they are complementary.

直译和意译二者之间不是相互对立的，相反，它们是相辅相成的。

The compound term Freemason occurs first in 1375 -- according to a recently found writing, even prior to 1155 [1] -- and, contrary to Gould [2] means primarily a mason of superior skill, though later it also designated one who enjoyed the freedom, or the privilege, of a trade guild.

复合任期freemason先发生在1375年-根据最近发现的写作，甚至之前， 1 155年[ 1 ] -相反，古尔德[2 ]的手段主要是一个梅森优越的技巧，虽然后来还指定一所享有的谁自由，或特权，一个贸易协会。

On the contrary, my caring frees both of us.

相反，我的关心释放我们俩的。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&