查询词典 be compared to

This paper focuses on kinesic behavior and paralanguage since their influence on interpretation are believed to be more conspicuous, compared with other categories of nonverbal communication.

本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显，其他两类相对而言影响较小，因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。

The paper analyze it from these aspects: Firstly, in the communism, when the survival necessity and feast necessity are satisfied enough, the self-fulfillment necessity will become the most important necessity in people's life. The freedom labour is in the course of self-fulfilling. Secondly, the"truth""good"are united in the labour , which make it possess the nature of beauty. Thirdly, in the game, people disremember the outside bondage and enjoy the happiness and freedom. Compared with the game, the freedom labour has many same characters and is more fascinating. Finally, the labour and the people's development have many affinities: In primeval, the autonomic labour was corresponded with the people's"primordial enrichment". In private owned society, alienation labour was corresponed with the people's macrocephalic development. In the communism, the freedom labour will corresponded with the all-powerful development. The development of human history incline to the trend that history makes everyone develop all-powerfully, the freedom labor will be the final choice.

真正自由劳动所具有的特质，将使其成为人们生活的第一需要：(1)从需求的层次性看，在未来社会，当生存的需要和享受的需要得到满足之后，自我实现的需要将成为人们生活中最重要的需求，而真正自由的劳动就是自我实现的过程；(2)真正自由的劳动在于真、善在劳动中的统一，使得劳动具有美的性质；(3)在游戏中，人们忘却了外在的束缚，得到快乐和自由的体验；较之游戏，真正自由劳动具有诸多相同的性质，将更加引人入胜；(4)劳动和人的发展有着密切的关系：原始时代的自主劳动对应着人的发展的&原始的丰富&；私有制时期，劳动的异化对应着人的发展的畸形、片面；到了共产主义社会，自由劳动将对应着人的自由全面发展。

In this paper, different structures of MUX are analyzed and compared in detail, and then, a proper one of 2:1 or 4:1 MUX which is fitted to be used over 10 Gb/s, is discussed.

论文深入分析和比较不同复接系统结构，给出适合超高速应用的2：1和4：1复接器结构，首次提出倍频器提供时钟的多阶复接结构。

Objective:to explore the evaluation of color doppler ultrasonography in differential diagnosis of renal cystic disease.methods:theultrasonographic finds of cystic renal cancer in 4 cases,renal cyst in 30 cases, renal tuberculosis in 3 cases,nephropyosis in 8 cases,renal hydatid in 2 cases were analyzed.compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.results:two-dimensional and color ultrasonography are helpful in showing the characteristic of structure and blood flow.the signal of blood flow can be found in cystic wall.node of cystic wall and intracapsular membrane of cystic renal cancer.the rate ofintracapsular membrane and node of cystic wall is higher than nephropyosis,renal tuberculosis and cystic renal disease.

目的：探讨彩色多普勒超声在肾脏囊性病变鉴别诊断中的价值。方法：对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。结果：二维超声和彩色多普勒超声可以反映肾脏囊性病变的结构特征及血流特征。

Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.In smooth microwave, the influence of O〓 upon the diamond films＇MWPCVD was investigated. It is found that:1 In the range of lower O〓 concentration, its increase is beneficial to improvement of quality of diamond films, but in that of higher one, its increase conversely deteriorates the quality of diamond films.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

The available methods of optial system in emulating system are compared with each other in this paper and the photo electrical measurement method is accepted to be the best one.Then,the practical scheme of photoelectrical measurement method and its mathematical models are given,and the measurement error of this method is also analyzed qualitatively.

本文对仿真系统中的光学系统的可能实现方法进行了比较，选择出其中较优秀的方法—光电测量法，给出了光电测量方法的实际实现方案和测量的数学模型，对此方法的测量误差进行了定性分析。

Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

尽管实事上人类天性是一夫多妻制，大多数工业社会都是一夫一妻制，因为相对于中世纪的祖先而言，现代男性差不多平等地占有资源。

For REs, which are compared many times during the course of execution, we highly recommend using precompilation first because, again, REs have to be compiled anyway, so doing it ahead of time is prudent for performance reasons.

由于REs在执行过程中被比较多次，所以我们强烈建议先做预编译，REs是必须被编译的，所以提前编译在性能上是明智之举。re.compile 提供此功能。

For REs, which are compared many times during the course of execution, we highly recommend using precompilation first because, again, REs have to be compiled anyway, so doing it ahead of time is prudent for performance reasons. re.compile provides this functionality.

由于正则表达式在执行过程中被多次用于比较，我们强烈建议先对它做预编译，而且，既然正则表达式的编译是必须的，那使用么预先编译来提升执行性能无疑是明智之举。re.compile 就是用来提供此功能的。

For REs, which are compared many times during the course of execution, we highly recommend using precompilation first because, again, REs have to be compiled anyway, so doing it ahead of time is prudent for performance reasons. re.compile provides this functionality.

由于正则表达式在执行过程中被比较多次，我们强烈建议先对它做预编译，而且，既然正则表达式是必须被编译的，那么预先编译对执行性能的提升是明智之举。re.compile 就是用来提供此功能的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。