查询词典 batter up

Her mother was an out of control channel that would bring through some of the most vicious of entities that would batter Mila emotionally and physically.

她的母亲是一个不受控制的管道，会带来一些最恶意的存有在情感和物质层上大肆攻击Mila。

If the other part believes the batter overcalls the number, he will ask to measure the distance stick by stick to check it.

如果大家都认可这个数字，就算作击打方的成绩，最后累计长者为胜方。

It was shown that corrossion fatigue properties for thespecimens with cold-expansion holes are batter than that for specimens with reamed holes.

由试验结果的统计处理知，95％置信水平下冷胀孔在3.5％NaCl溶液中的平均疲劳寿命比常规制孔的提高2.36倍到4.16倍。

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义&双分击打&，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

A baseball batter, standing sideways, takes one step and swivels both feet to make them identical and to place the contact between them and in front of his center.

棒球击球手侧身站立，踏出一步转身使脚同向站立，让击球点在双脚之间，身体中心正前方。

Working in batches, drop batter into oil by heaping teaspoonfuls.

将温度计放在锅边，使油温至320°F 到330°F 。

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度这棒球里相当于90英里/小时。

It consists of three ingredients: baking soda, the source of the carbon dioxide gas that causes the dough or batter to rise; an acid, such as cream of tartar, calcium acid phosphate, or sodium aluminum sulphate, which, when the powder is combined with a liquid, causes the baking soda to release its gas; and a starch such as cornstarch or flour, to prevent the powder from absorbing moisture.

酸性物质遇到液体以后，就会让小苏达发生化学变化，产生二氧化碳气体；最后还有淀粉，比如面粉或者玉米淀粉，作用是防止粉末吸湿受潮。很多中文食谱把BAKING POWDER翻成泡打粉，其实深圳一些街市小铺，小超市有买7毛一包的泡打粉，用的就是明矾，建议大家尽量去找用塔塔粉的。

With appropriate spices steamed, children may remain pristine; if fresh soft fresh fried oysters, oyster meat can be slightly by adding a little rice wine pickled, and then oyster meat Zhanshang batter, use Youguojianzhi gold, oil dip , Vinegar and file fresh; eat hot pot, thin bamboo sticks will be available oyster dishes, Feitang Add to roll around one minute

配以适当调料清蒸，可保持原汁原味儿；若食软炸鲜蚝，可将蚝肉加入少许黄酒略腌，然后将蚝肉蘸上面糊，用油锅煎至金黄色，以蘸油、醋佐食；吃火锅时，可用竹签将牡蛎肉串起来，放入沸汤滚一分钟左右

The fan-shaped batter brace on both sides of the bridge seem to be the chord-strings of a huge harp playing the bold and mejestic march for the ceaseless flowing water of the Huangpu River.

大桥两边的扇形斜拉索，颇似巨大的琴弦，在为那奔腾不息的黄浦江，伴奏着豪迈雄壮的进行曲。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。