查询词典 bankrolled

It is also backed by the same venture capital company that bankrolled Internet phone provider Skype Technologies SA, which eBay Inc.

当然这家公司得到曾经为网络电话商Skype和 eBay提供过资金的风险基金公司的支持。

I never thought I was that guy -- the player who bankrolled limos, tables at nightclubs and big, expensive dinner checks.

我从没想过自己是那样的人──坐着加长轿车，出入豪华餐厅和夜总会，吃一顿晚餐就花上一大笔钱。

She continues, saying that the property was paid for through an offshore holding company bankrolled by a trust financed by Terrence Steadman's estate.

她继续说，那处房产是通过一家海外控股公司买下的，而这家控股公司是由Terrence Steadman的遗产信托投资建立的。

During the cold war the Soviet Union bankrolled Cuba for almost three decades, and supported left-wing movements and governments throughout the region.

在冷战期间，苏联在几乎三十年的时间内为古巴提供着资金，并在拉美各地支持左翼运动与左翼政府。

The pirates are increasingly sophisticated, handsomely bankrolled by Somalis in Dubai and elsewhere.

海盗们如今不断变得聪明，而在迪拜与其它地方的索马里人也为海盗提供不菲的资金。

I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities. They should be decided by the American people. And I'd urge Democrats and Republicans to pass a bill that helps to correct some of these problems.

我不认为选举应该由美国最强的利益团体甚至是外国势力提供资金，选举应由美国人民决定，因此我要求民主党和共和党通过一项法案，帮助纠正这一错误。

As for Tibet, Britain's role in the former serf-based system was assumed after the communist takeover by the CIA, which bankrolled the Dalai Lama's operations for many years.

关于西藏，在共产党接管西藏之后，英国政府在这个农牧制的体系的地位已经被CIA取代。长期以来，CIA为达赖喇嘛的行动提供财政支持。

For years they bankrolled the US deficit, but now Asian central bankers are more likely to be buying their own currencies than swallowing up US treasuries.

多年来，亚洲各央行一直为美国赤字提供资金，但如今，它们更可能是在买入本币，而非吸纳美国国债。

I never thought I was that guy -- the player who bankrolled limos, tables at nightclubs and big, expensive dinner checks.

我们掉转车头，最后去碰一下运气；但一开到那里，我马上有个感觉，就是它了。

The reason he is flattered by world leaders and bankrolled by the CIA is not because these institutions care very much for liberty in Tibet, but rather because they want to ratchet up international pressure on their new competitors in world politics: the Chinese.

世界许多国家领导人对达赖阿谀奉承，中央情报局还为其提供资金，其原因并非在于他们十分关心西藏自由，而在于他们希望在国际上向世界政治中的新竞争者——中国逐步施压。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。