查询词典 ballots

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_CALL_1 Election results are so close, they fall within the margin of error typically written off to system inadequacies such as lost or mismarked ballots, hanging chads, or counting errors.

选举结果是如此接近，以至于他们会受到系统错误——例如丢失或错涂选票、无法投票、废票、计数错误等诸多错误的影响。

With postal forms for the British general election arriving on doormats Friday, the London Zoo's meerkats posted their own ballots Thursday to remind the public how simple it is to vote by mail.

29日，英国伦敦动物园的猫鼬把&选票&投入&邮箱&中。英国大选在即，选举的邮递表格30日被送到选民手中。组织者希望通过此举告诉选民，邮寄投票的方式也很&简单&。

CASTING BALLOTS: Iraqi soldiers displayed their ink-stained fingers after casting their votes in the country's provincial elections in Najaf, Iraq, Wednesday.

表决：1月28日在伊拉克的纳杰夫，伊拉克士兵展示他们蘸了墨水的手指，他们都在省内选举中投出了选票。

CASTING BALLOTS: Iraqi soldiers displayed their ink-stained fingers after casting their votes in the country's provincial elections in Najaf, Iraq, Wednesday.

表决：周三在伊拉克的纳杰夫，伊拉克士兵展示他们蘸了墨水的手指，他们都在省内选举中投出了选票。

The money can go toward perks like coffee and doughnuts for door knockers, gas for volunteers to chauffeur elderly voters, or pocket money for kids who distribute fliers and sample ballots on Election Day.

可以是给上门敲门的人的小补偿，例如咖啡啊，甜甜圈啊；或者是给搭运年长者去投票站的人的汽油费；或者是给在选举日发放传单和样票的小孩子的零花钱。

Montana Governor Marc Racicot, enlisted by the Bush campaign to lead the Republican Party assault, alleged that ballots had been dropped, misfiled and mishandled by exhausted or pro-Gore officials.

蒙大拿州州长雷西科获得小布什竞选阵营征召，率领共和党展开攻击，指控计票人员因体力透支或支持戈尔而使得选票有掉落或归档错误及草率处理的情形发生。

More importantly, perhaps, a motion to hold secret ballots in future (thought to favour the would-be whalers) failed.

更重要的是，即将举行的秘密投票的提议可能会失败。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push for total assimilation and a 2002 bill which among other things sought to "Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secret ballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots. It holds more communication efficiency and more security than the proposed schemes in early time.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。