查询词典 ballet

Bavarian State Ballet, Royal Danish Ballet, Stanislavsky Ballet Moscow, Ballet De Santiago De Chile, Stuttgart Ballet, Finnish National Ballet, Les Ballets de Monte Carlo, Dutch National Ballet, New York City Ballet, National Opera Ballet of Bordeaux and Shanghai Ballet together present an unforgettable classical ballet night, and are dedicated to popularize world classical ballet and art culture.

德国巴伐利亚洲慕尼黑国家芭蕾舞团，丹麦皇家芭蕾舞团，莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基芭蕾舞团，智利圣地亚哥芭蕾舞团，德国斯图加特芭蕾舞团，芬兰国家芭蕾舞团，摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团，荷兰国家芭蕾舞团，美国纽约城市芭蕾舞团，法国波尔多国家歌剧院芭蕾舞团（National Opera Ballet of Bordeaux）以及上海芭蕾舞团共同演绎一台芭蕾舞精品晚会，旨在推动世界芭蕾舞艺术交流。

He had worked with the choreographer and mentors from Royal Ballet, New York City Ballet, National Ballet of Canada, Kirov Ballet, Royal Danish Ballet, Australian Ballet, The National Ballet of Cuba, Nederland Dance Theater.

涛曾与世界众多编导和大师工作过，包括来自英国皇家芭蕾舞团，纽约城市芭蕾舞团，加拿大国家芭蕾舞团，丹麦皇家芭蕾舞团，基洛夫芭蕾舞团，澳洲芭蕾舞团，古巴国家芭蕾舞团，荷兰舞蹈剧场。

Furthermore, she had worked with the choreographer and mentors from Royal Ballet, New York City Ballet, San Francisco Ballet, National Ballet of China, National Ballet of Canada, Australian Ballet, Nederland Dance Theater, Paul Taylor Dance Company, and Martha Graham Dance Company.

曾与她工作过的编导和老师有来自英国皇家芭蕾舞团，纽约城市芭蕾舞团，旧金山芭蕾舞团，中央芭蕾舞团，加拿大国家芭蕾舞团，澳洲芭蕾舞团，荷兰舞蹈剧场，保罗。泰勒舞蹈和马萨。格莱姆舞蹈团。

Since NBC's founding in 1959, Pyotr Gusev and other Russian ballet experts helped lay a solid foundation of classical ballet, upon which NBC carries out a constant pursuit of integration of western ballet and Chinese national culture. As well NBC conducts extensive exchanges with international ballet community and invites famous ballet masters and choreographers such as Anton Dolin, Rudolf Nureyev, Darsonval, Ben Stevenson and Rudy Van Dantzig, to rehearse quantity of classical and contemporary ballets.

中芭自1959年建团以来，在由彼·安·古雪夫等前苏联芭蕾专家为剧团打下的坚实古典芭蕾基础之上，探索西方芭蕾与中国民族文化的结合，并与国际芭蕾界进行着广泛交流，曾聘请著名芭蕾大师、编导安东·道林、努里耶夫、达桑瓦尔、斯蒂文森、范丹茨格等来团排演了大量古典及当代芭蕾作品。

"This work alone would establish Cranko as an esteemed master". This work refers to Ballet Drama Onegin choreographed by John Cranko, a master of Theatre Ballet. From February 27 till March 1, National Ballet of China will present this 3-act dance drama in National Centre for Performing Arts. Onegin is commonly regarded as a perfect combination of clear structure of Pushkin's original poem, innovative and magnificent choreography from Cranko as well as the theme music by Tchaikovsky. Those three masters of arts endowed this classical with a brilliant shining thanks to the virtue of symphonic ballet and ballet drama. Detailed and vivid presentation can be found in the heroine Tatiana's innocence and hero Onegin's frivolity, hypocrisy and cynicism.

&仅此一部作品，便足可树立克兰科的大师地位&，说的是由&戏剧芭蕾&大师约翰·克兰科编舞的芭蕾舞剧《奥涅金》。2月27日至3月1日，由中国国家芭蕾舞团带来的《奥涅金》在北京中国国家大剧院歌剧院上演，三幕舞剧展现了俄罗斯伟大文学家普希金的原著诗体小说严谨清晰的结构、克兰科新颖华丽的编舞和柴可夫斯基创作的与情节水乳交融的主题音乐。3位大师的艺术光环令这部经典舞剧星光熠熠，兼具着交响芭蕾和戏剧芭蕾两派的长处，其中女主角达吉亚娜的天真纯洁和男主角奥涅金的轻佻虚伪与玩世不恭，均有淋漓尽致的展现。

The abundant meaning of Tchaikovsky's ballet music was analyzed in the second chapter. It is Tchaikovsky's key reformation production to ballet music. And then the thesis discussed Tchaikovsky's inditement source of ballet music with abundant connotation. Tchaikovsky's effect of general viewpoint to ballet music inditement was mostly stressed here.

第二章则首先分析了柴科夫斯基舞剧音乐丰富的内涵——这是柴科夫斯基对舞剧音乐革新的重要成果，接着论述柴科夫斯基创作出如此优秀且有丰富内涵的舞剧音乐的创作来源，主要提及柴科夫斯基的综合音乐创作观对其舞剧音乐创作的影响。

Graduates of the School have gone on to careers with such world-renowned ballet companies as New York City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance Theatre, Hamburg Ballet, and many others.

该学院的众多毕业生如今活跃在诸多著名的芭蕾舞团，如纽约市芭蕾舞团，美国芭蕾舞团，保罗泰勒舞蹈团，汉堡芭蕾舞团等等。

Moscow on Ice dates back to 1957, when the chief ballet master of the Bolshoi Ballet, Leonid Lavrosky, was assigned the task of creating an ice ballet to equal that of the original Bolshoi Ballet.

莫斯科冰上大马戏团的历史可追溯至一九五七年，当时，芭蕾舞大师雷欧尼德。拉罗史基接获一项任务，要创立一种可和原本的波修瓦芭蕾舞相比拟的冰上芭蕾舞。

Having created numerous ballets for both The Royal Ballet and Birmingham Royal Ballet, Deane left The Royal Ballet in 1989 in order to create a wider body of choreographic works. From September 1990 until October 1992 he was Deputy Artistic Director and Resident Choreographer at the Teatro dell' Opera in Rome. Since October 1992, he has staged and choreographed productions throughout Italy and created ballets in the USA, France, Japan and South Africa.

为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩在1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地，从1990年9月到1992年10月，他成为罗马歌剧院的副艺术总监和常驻舞蹈动作设计者，自从1992年10月以来，他在意大利曾筹划和上演了他的作品并且在美国、法国、日本、和南非创作舞剧。

Founded in 1967, St. Petersburg State Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder, Constantine Boyarski (1915-1974) used to work with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor and playwright-director.

圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。