查询词典 balconies

Owners usually grow red or pink Bougainvillea on their balconies.

常常跳入眼帘的鲜艳的红色博格威拉花被主人栽种在前庭后院或阳台上，起到了画龙点睛之效。

Seventy-four acres of private nature trails linking a selection of sandy beaches; a magnificent house, crafted with open-plan Balinese architecture to incorporate a wooden canopied living and lounging area with ten double bedrooms which open out on to private balconies; unobtrusive but attentive staff to prepare meals of your choice, serve drinks and provide water-skiing as and when required.

74英亩的私人性质的小径连接选择的沙滩；宏伟房子，制作的开放式架构，将巴厘岛木树冠的生活和休闲区， 10双房开放了私人阳台；不引人注目，但细心的工作人员准备膳食的选择，提供饮料和提供滑水并在有需要时。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarse cries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景，若非失忆，你怎能忘记。四周静得出奇，只听见船桨嘎吱嘎吱的轻吟，溅起的水花在船头轻唱；不时有黑色船只经过，又闻船夫沙哑的寒暄声。岸上的路灯依稀可见，寥寥无几，却也能让你匆匆瞥见建筑的阳台，和那精雕细刻的拱门。小船从大运河突然飘向窄水道，夜色更深，周围更静。左右高楼时现，仰望夜空，繁星点点，清晰可见，倒映在暗淡水面的星星，随波起舞。不知多少文人墨客皆欲描绘此景，但却苦于辞藻有限，世俗的语言无法将它的迷幻之美一一描绘。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

Doubletree Hotel Sacramento features rooms and suites with balconies and high-speed internet access.

酒店客人可乘坐酒店的免费巴士前往附近的Arden购物中心，内设165家商店。

The main floor is almost rectangular, the three balconies have modest fan shape in plan, although the balcony facia at each level create a rectangular shape.

正厅池座基本是长方形， 3组眺台的水平截面为扇形，而不同高度的眺台的挑口饰也组成一个长方形。

In the evening on leaving the office they forgather at an hour that never varies in the cafés stroll the same boulevard or take the air on their balconies.

黄昏，他们离开办公室，会在固定的时间里聚集在咖啡馆，在相同的林荫大道上散步，或是在阳台上透透气。

Western television cameramen who went onto the embankment beside the Palestine Hotel to film the battle were pulled from danger by helmeted marines who dragged them down behind concrete parapets and waved to reporters on the hotel's upper balconies to get down.

西方电视摄引记者来到巴勒斯坦饭店旁边的堤防上，但是被带着头盔的海军陆战队员拉了到混凝土围墙下，这些海军陆战队员还挥手示意让宾馆楼上阳台的记者快下来。

The effect of elevation of the rich, soft tones, stone processing, as well as doors, windows, walls, verandahs, balconies, and other elements of the horizon line given for the construction of exotic rich in order to enrich the details of a unique temperament, transmission a spirit and a style, fashion, romantic, elegant and full of sunshine inspired style of living exist in the lives of everyone in the warm heart, so that people here can be naturally, leisure and relaxation, the pleasure to live.

丰富的立面效果、柔和的色调、石材的处理以及门、窗、墙体、外廊、阳台、天际线等元素为建筑赋予了浓郁的异域风情，以丰富的细节呈现出独特的气质，传递出一种精神与一种情调，时尚、浪漫、优雅、充满阳光的居住风格激发出存在于每一个人内心的生活热情，让人们在这里得以自然地、闲适地、松弛地、愉悦地生活。

The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

This immediately brings us to the next part of this article: creating an output "replace function".

下面进入文章的第二部分：建立一个"缓存处理函数"。

He was elected as an International Ornithological Committee member in 2002 during the 24th IOC held in Beijing.

现为中国鸟类学会理事和WPA 专家组成员。2002年被推选为国际鸟类委员会委员。