Burning flesh, 燃烧的肉，

Dripping sweat, 汗水淋漓，

Using them all, 使用它们，

like the paralyzing snake, 像瘫痪蛇，

Charmed and enchanted by the babylon whore. 着迷和巴比伦的妓女陶醉。

   

Led to other worlds 导致其他世界

By the girls she curled within 当她蜷缩在女孩

I took their skins to see Her 我把他们的皮肤，看看她

Be my mannequin 是我的模特

   

Be my mannequin 是我的模特

   

I cannot remember 我不记得

How it was that we first met 究竟是怎么回事，我们第一次见面

Curve of moon and haunted shore 日月出没岸曲线

The stars were not those Heaven sent 星星是不是那些天赐

   

Did we come together 难道我们走到一起

At masked palatial Balls 在蒙面富丽堂皇的球

In silks and flesh and leather 在丝绸和肉和皮

Or did we come at all? 还是说我们来呢？

I dreamt a midnight castle 我梦见午夜城堡

The eerie song of wolves 狼阴森恐怖的歌

And eyes that danced with fire 和眼睛，与火共舞

As they have forever more 因为他们有更多的永远

   

Our rites of sin 我们的罪仪式

Have long fathered a hymn 早已育有一首赞美诗

To burden Him 为了负担他

Whom by slip of after whim 其中通过后，心血来潮的滑

At genesis 创世记

Dressed Her like the wind 她的打扮像风

In Autumn gowns 在秋季礼服

That pinned Her down 这牵制她失望

To be my mannequin 是我的模特

   

Be my mannequin 是我的模特

   

Always poised on winter 一直准备在冬季

But never would She break 但绝不会打破她

My lovecraft and black witch heart 我的洛夫克拉夫特和黑魔女心脏

That pounded in Her wake 这捣烂她唤醒

   

We kissed on distant balconies 我们亲吻远处阳台

A law unto Her own 对她自己的法律

Thirteenth dark commandment 第十三暗诫

Of figures pressed to stone 数字的压石

Turning cream with fantasies 至于奶油的幻想

That God alone would know 只有上帝会知道

We graced vomitorium 我们增光vomitorium

With the sweet excess of Rome 与甜美的超额罗马

   

Flagrant in the past 公然在过去

Our names were deeply carved 我们的名字被深深地刻

On the tree of life in long dead languages 在生活中早就死了语言的树

   

Led to other worlds 导致其他世界

By the girls she curled within 当她蜷缩在女孩

I took their skins to see Her 我把他们的皮肤，看看她

Be my mannequin 是我的模特

   

Be my mannequin 是我的模特

   

I tongued the nuns at Louviers í舌修女在卢维尔斯

But not one word possessed 但不是一个词具有

Her divine right, an archetype 她的神圣权利，原型

For mortal Goddesses... 对于凡人女神...