查询词典 awkwardly

I rolled backover and unbuttoned my jeans, yanking them off awkwardly as I tried to

我又翻过身来，拉开牛仔裤的拉连，平躺着很不雅观地把裤子脱掉。

An unmethodical effort, aid awkwardly given, a wrong shake, might kill him

如果乱来，帮助得不得法，一阵摇动还可以送他的命。

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

Mobile-phone ne twork, completed months a head of schedule, s truck a n awkwardly dis cordant note.

电话服务。Telstra 的第三代先进移动电话网络比原计划提前了数月就投入使用，场面甚为隆重，可即便如

It then became the task of the dithyrambic chorus so to excite the mood of the listeners that when the tragic hero appeared they would behold not the awkwardly masked man but a figure born of their own rapt vision.

他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象，赋予他眼前那个带面具的演员，从而把演员的现实化为一种超自然的非现实。

The conundrum of whether Western governments must continue to treat with an ICC indictee in the hope of sustaining a wider peace will be awkwardly unresolved.

为了有一个持续广泛的和平，国际军事法庭是否必须给巴希尔定罪呢？这是一个难题，也是一个悬而未绝的尴尬事件。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

Having also danced awkwardly with Fusun at Kemal's engagement party.

凯末尔的故事显示，帕慕克在一次饮酒过程中，透露了他就是本书的作者（如与扶桑笨拙地在凯末尔的订婚派对上跳舞）。

But the portly, mustachioed man who stood looking at him, in a short-sleeved white shirt and blue trousers, hands clasped awkwardly in front of him, was not smiling.

立在边上的那个男人长着大卷曲八字胡，身体已然发福，罩着短袖白 T 恤，下面是件蓝裤子，双手僵硬地扣在身前，他打量着尸首，却无半点笑容。

Awkwardly at first the words crawled from his throat, but once the first word passed his lips, there came gushing forth, not only an unarrestable torrent of speech, but the peasant's soul.

他们有生以来头一回在这样的场合开口说话，开始时有点不习惯，但一言既出，使如江河奔泻，滔滔不绝地倾诉心头之恨。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。