查询词典 award-winning

The film won the Golden Globe Award, the BAFTA Award and the Academy Award for Best Picture.

该片是金球奖、英国电影电视艺术学会奖和奥斯卡的最佳影片。

She went on to star as Effie White in the 2006 motion picture adaptation of the musical Dreamgirls for which she won numerous awards including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA and a SAG Award.

终于，在两年后，她的第一张同名专辑发行了，相信在她的星途中，她会逐渐脱颖而出，成为全美，全球的无人可比的大腕儿。

Caryl Churchill is an outstanding contemporary British playwright, as well as the most welcomed female playwright and socialist-feminist playwright in the west. She has gained several awards, such as Obie Award, Evening Standard Award, West End Theatre Award, Susan Smith Blackburn Prize, etc.

凯萝·邱吉尔是当代英国杰出的剧作家，也是欧美最当红的女剧作家，社会主义—女权主义剧作家的代表，曾多次荣获&奥比奖&&晚会标准奖&&伦敦西区戏剧奖&&苏珊·史密斯·布莱克博恩奖&&英国西区剧院协会奖&等欧美戏剧大奖。

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

Communicate one of VF10 Series VVVF been identified as the Shanghai A-level high-tech transformation projects, and in 2001 the focus of the new National Product Award and Shanghai Excellent New Product Award; Grid Litas converter to obtain a patent in 2005, Shanghai New Products Award.

其中VF10系列交流变频调速器被认定为上海市高新技术A级转化项目，并获得2001年国家重点新产品奖及上海市优秀新产品奖；格立特变频器获得上海市2005年专利新产品奖。

Article 62 If anything claimed or counterclaimed is found to have been omitted in the arbitral award, either of the parties may make a request in writing to the arbitration tribunal for an additional award within 30 days from the date on which the arbitral award is received.

第六十二条如果仲裁裁决有漏裁事项，任何一方当事人均可以在收到仲裁裁决书之日起30天内以书面形式请求仲裁庭就仲裁裁决中漏裁的仲裁事项作出补充裁决。

In achievement of 200 multinomial research, involved imprint pre-treatment, presswork process and each respects that the plant adds after imprinting, win award of progress of national level science and technology and invention award among them 5, win award of progress of ministry class science and technology 85, most achievement aborning got apply and be popularizinged, made contribution for the technical reformation of print.

在200多项研究成果中，涉及了印前处理、印刷过程和印后加厂的各个方面，其中获得国家级科技进步奖和发明奖5项，获得部级科技进步奖85项，多数成果在生产中得到了应用和推广，为印刷业的技术改造做出了贡献。

In January 1968 the Republic of France awarded him the Croix de Chevalier des Arts et Lettres, the highest literary distinction awarded by that nation to non-citizens, and in March 1968 he received the B'nai B'rith Jewish Heritage Award for "excellence in Jewish literature", and in November 1976 he was awarded the America's Democratic Legacy Award of the Anti-Defamation League of B'nai B'rith, the first time this award has been made to a literary personage.

1965年小说《赫索格》荣获国际文学奖，成为美国史上荣获此奖的第一人。1968年1月荣获法兰西共和国颁发给非本国市民最高级别文学奖：文学艺术骑士十字勋章。1968年获得颁发给犹太文学杰出成就的圣约信徒会犹太传统奖。1976年11月获得圣约信徒会反诽谤联盟颁发的美国民主遗产奖，该奖项第一次颁发给文学界人士。

He received the first population science and technology award, the first term Bole award of Beijing Medical University, the science and progress award of the He Liang and He Li Fund, the Paris Red Precious Stone Prize, the Paris Supreme Red Precious Stone Prize, and Japan National Urinary Medicine Prize.

获首届人口科技研究奖，北京医科大学首届伯乐奖，何梁何利基金科学与进步奖，巴黎红宝石奖，巳黎红宝石最高奖，日本松下泌尿医学奖等。1995年当选为中国工程院院士。

Harlan Coben, winner of the Edgar Award, the Shamus Award, and the Anthony Award, is the author of seven critically acclaimed novels: Deal Breaker, Drop Shot, Fade Away, Back Spin, One False Move,The Final Detail,and Darkest Fear.

正如书的前言所写，爱情就象遥远星空中的星星，那些星星尽管已经消亡了不知多少个世纪，它们的光仍然在照耀。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。