查询词典 authorities

Where the panel finds that a relevant provision of the Agrement admits of more than one permissible interpretation ,the panel shall find the authorities' measures to be in conformity with the agreement if it rests upon one of those permissible interpretations.

世界贸易组织反倾销协议第 17.6条规定了争端解决小组处理反倾销争端案件法律适用的"审查基准"，允许当事方对WTO反倾销协议的义务在可被允许的范围内进行解释。

"We got our permit from the Israeli authorities within 24 hours," said Ahmed's father, Muhammad.

"我们得到我们的许可，以色列当局在24小时内，说："艾哈迈德的父亲穆罕默德。

Eurocontrol, an umbrella agency that coordinates air traffic across 38 European countries, said authorities will use satellite images to decide whether to open airspace, and rely less on computer models that indicated the ash cloud had spread over much of Europe.

负责协调38个欧洲国家空中交通的保护组织欧洲航空安全组织称，当局将利用卫星图像决定是否开放领空，并减少对计算机模型的依赖。计算机模型显示烟尘已扩散至大部分欧洲地区。

Guilin authorities formulate a street, a resident in the lane when the air from a cave.

桂林当局依照路程的远近，制定某街某巷的居民在空袭时避入某山洞。

According to research air quality survey shows that the international authorities: air relative humidity should be the most appropriate level of 60-70%, dry winter when the cold weather should not be less than 50% of the summer rainy season should not be more than 80%, only in the This humidity conditions, the most suitable for a variety of biological growth and storage of various objects.

据专业研究空气质量的国际权威机构调查表明：空气的相对湿度应以60-70%最为适宜，冬季天气寒冷干燥时也应不低于50%，夏季雨季时不应大于80%，只有在这种湿度状况下，才最适宜各种生物的生长和各种物体的存放。

Airworthiness authorities and customers, our business has witnessed rapid development.

管理，不断加强与名牌专业院校、科研单位及OEM 的合作，逐步向国际化迈进。

In open access model, the result shows that resources will face extinction crisis if the fishery is not controlled well. In present value maximization model, the albacore fishery would sustainable management. This result is valuable for the fishery management authorities to maintain the development of fishery and cherishing ocean resources at the same time.

最后，本文分别对开放式渔场模型及现值极大化模型进行模拟分析，模拟结果显示，开放式渔场若不稍加管制，其资源有可能面临灭绝的危机，而现值极大化模型在适度的捕捞下，将可使渔业永续经营，此结果可提供渔业管理者之参考，使其发展渔业的同时也能珍惜海洋资源。

Out of an estimated 150,000 Albanian immigrants in Italy in 1998, only some 82,000 were registered with authorities.

出，估计有15万阿尔巴尼亚移民在意大利在1998年，只有约82000人向当局登记。

He also met with the Algerian and Mauritanian authorities.

他还会见了阿尔及利亚和毛里塔尼亚当局的人员。

Kyle Allgood, 2, of Chu uck, Idaho, died at a Utah ho ital from cardiac arrest after contracting hemolytic uremic syndrome, his family said, a case Idaho authorities said was "probably co ected" to the tainted inach, although laboratory tests have been inconclusive.

爱达荷州查巴克2岁的凯尔·安尔古德因感染了溶血性尿毒综合症引起的心脏骤停在犹他医院里死亡，他的家人说。爱达荷官员称这一病例"可能"与菠菜污染有关，尽管实验室化验没有直接的证据。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。