查询词典 authorities

"He must not stay in Constantinople any longer," murmured the fanatical Muslim clergy who convinced the authorities to exile Him to the town of Adrianople.

他们说服当局将祂放逐到阿德里安堡。

Supervision authorities have constantly issued the financial policy, which has weakened the lean of enterprise to bank credit, leaded the development of the affiance, real estate funds and other innovative financial instruments on the objective; The upgrade and polarization of real estate decided its brand-new trend of financial market.

监管当局不断出台的金融紧缩政策削弱了企业对银行信贷的依赖，在客观上带动了信托、地产基金等金融创新工具的发展；而产业自身升级与分化则决定了未来房地产融资市场的崭新格局。

It is time the authorities concerned took proper steps to solve the tr affic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

To solve the tr time the authorities concerned took proper steps affic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

Secondly, l ocal authorities should educate people in every possible way to comply with tr affic regulations.

其次，地方当局应该用各种可能的方法来教育人民遵守交通规则。

This is no simple story of a rogue trader falling afoul of the authorities, however.

这可不是什么无赖交易员逃避政府监管那么简单的事。

China has taken steps in recent months to safeguard the legal rights of those who run afoul of the authorities.

最近几个月中国在维护那些与政府部门有冲突人合法权益方面采取了很多措施。

Activities in a timely manner after the end of the day activities will be reported to the provincial and municipal authorities.

在活动日结束后及时将活动情况上报省市主管部门。

"According to learned authorities, vijalpa is sarcastic speech that is addressed to the killer of Agha and that openly expresses jealousy while at the same time hinting at one"s angry pride.

"按照博学的权威者之见，维佳帕是对阿伽的铲除者所说的讽刺话，公开地表达嫉妒，同时暗示着自己的愤怒骄傲。"

The authorities arrested the main agitator of the movement.

当局拘捕了运动的主要煽动者。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。