查询词典 authorities

Belgium authorities says they have investigated for a whole year before this arrestment, and also believes the lead of network consists of many small groups has been arrested.

比利时当局说这次搜捕前他们已调查了一整年，并相信一个由多个小群体组成的网络背后的主脑已被逮捕。

Authorities say the blaze was set by arson and has burned to more than 160,000 acres.

官方称，此次火灾是蓄意纵火，燃烧了160，000公顷的范围。

Articled 11 Tax authorities shall strengthen control and check to the situation of withholding and remitting tax payments of withholding agents.

第十一条税务机关应当加强对扣缴义务人代扣代缴税款情况的监督和检查，扣缴义务人应当积极予以配合，如实反映情况，提供有关资料，不得拒绝、隐瞒。

"If they ask us for two or three boxing events, we'll do them," Arum said ."We have a very good relationship with Tijuana's authorities. We're ready to keep working in the city."

"如果他们要我们在那儿办两三场拳赛，我们不会拒绝的，"阿鲁姆说，"我们和蒂华纳当局的关系很好，并准备继续在那儿举办拳赛。"

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

Irish authorities tie at least some of the suspects to another American woman who U.S. officials say tried to recruit people for the assassination plot.

爱尔兰警方认为起码其中一些嫌疑犯与另一位美国妇女有来往，据美国官员称该女子企图招募暗杀人员。

The authorities take a dim view of protests at the best of times.

当局在最好的情况下对抗议持有一个模糊的态度。

A specific dialogue on human rights is launched at the suggestion of the Chinese authorities.

在中国当局建议下展开了一次人权特别对话。

If you have obtained police certificates from countries where the authorities will forward the results directly to us, attach a brief explanatory note to your application.

如果你取得国家公安部门的证明，这些权威机构将会直接将结果转发给我们，并为你的申请附加上简要的说明。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局说这名26岁的嫌疑人以谋杀未遂、恶性袭击和一些相关罪行被起诉。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。