查询词典 authoritative source

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的描述，父亲在外界是位受人尊重的权威人士，但是在家里却消极被动，情绪多变，甚至时常暴怒。

Has educated subordinate various companies since to be established refinedly, according to the People's Republic of China educational method and so on related law's concerned requirements, provides the most authoritative education information consultant service strictly to the general students, guides the student the education the value.

彬彬教育下属各公司自成立以来，严格按照中华人民共和国教育法等相关法律的有关规定，向广大学员提供最权威的教育信息咨询服务，引导学员对教育的重视。

Thepersuasive processes by which particular scientific groups establishtheir experimental results as authoritative are themselves socialactivities and can be rewardingly studied as such.

句子结构其实我是清晰地，但是主要有两点不解：1.as such怎么翻译，内容是是照怎么样的方法，感觉翻译出来不知道在说什么 2第二句话的含义是什么，字面上有些难以理解

Thepersuasive processes by which particular scientific groups establishtheir experimental results as authoritative are themselves socialactivities and can be rewardingly studied as such. Indeed, much of the new work in the history of science has been extremely revealing aboutthe institutional interactions and rhetorical devices that helpdetermine whose results achieve prominence.6 o o5 d+ _; l Z v0 v- I; F

找出主干，第一句话红色部分，只要能清楚找到就知道说的是有这么一个persuasive processes 是一个什么，其实句子主体很单调没什么玄奥的，然后看看附加成分吧，主语后面有个东西修饰它，说的是有一个科学组建立了一个实验结果而且是个as authoritative的实验结果，而前面那个processes正是通过这种方式的processes，然后带着这个加入了&感情色彩&的主语看后面谓语宾语，谓语简单be动词，宾语说的是他们自己的社会行动和可以回报的研究，整个说的就是前面一坨是后面后面一坨

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白髭须，一幅为人师长的模样。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白髭须，一幅为人师长的模样。就像只有他那一辈的英国绅士才能做到的那样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白胡须，一幅为人师长的模样。就像与他同时代的其他英国绅士一样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材修长，腰杆挺直，留着一缕威严的灰白胡须，活脱脱一副学校校长的神气。这位年近八十的老者，就如同他同时代的所谓英国绅士一样，不苟言笑。

Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs. With quality as the central idea of each Seric person, Seric has become one of the most competitive manufacturers, and its products are the first choice of plentiful domestic and overseas designers for vestibule dust-removing system.

优质的产品质量和高效的服务为我们赢得了广阔的市场，质量是每位赛瑞人的中心思想，赛瑞地垫产品行销全国各地，服务客户众多为知名企业，在市场上享有较高的声誉，赛瑞系列的产品已成为国内最具有竞影响力的厂商之一，是广大国内外设计师对于门厅除尘系统的首选产品。

Seric has cooperated with LOMBOK GEL and SERIC door mat companies from Europe and America. Europe and the United States the Company introduced the latest production technology and equipment, after years of hard work and development, has accumulated a considerable wealth of expertise and experience, with sound detection, construction and after-sales service, Each performance parameter of the aluminum alloy dust-removing door mats manufactured by Seric has passed the testing and certification of international authoritative organs.

赛瑞与欧美LOMBOK GEL、SERIC地垫公司合作，本公司引进了欧美最新生产技术和设备，经过多年来的努力耕耘与发展，积累了相当丰富的专业技术及经验，具有完善的检测、施工及售后服务，赛瑞所生产的铝合金除尘地垫各项性能参数均通过国际权威机构检测认证，产品质量居国内领先水平。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。