查询词典 authoritative source

John 17:3; 1 Corinthians 8:4 As Christianity in its beginnings was surrounded by the polytheistic beliefs and practices of the pagan world, a clear and authoritative expression of Monotheism was necessary.

参见约翰17：3 ；哥林多前书8时04分）作为基督教在其开始被包围的多神教信仰和习俗的异教徒的世界，一个明确的和权威性的表述一神教是必要的。

It did not, for example, popularise the Roman law —— it did not, as in some of the Greek republics, lessen the effort of intellect required for the mastery of the science, although its diffusion and authoritative exposition were opposed by no artificial barriers.

例如，它并没有使罗马法通俗化——它没有像有些希腊共和国那样削弱知识分子精通这门科学所需要的努力，虽然并没有人为的障碍阻碍其普及和作权威的解释。

Issue preclusion makes the judicial system running efficiently,the law being steady and authoritative.

这些使得司法系统得以有效率地运转，法律的稳定与权威也可以得到实现。

The China International Publishing Group is the largest and the most authoritative foreign language publishing and distribution establishment , its predecessor being the International Press Bureau of the Central People's Government Press and Publication Administration .

中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位，其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。

Being the most authoritative information promulgator, government could control and guide the public opinion through good communication with the media, which is critical to solve the crisis.

政府是权威的信息发布者，通过与媒体的良性沟通，掌握控制舆论导向，对危机解决至关重要。

With contributions from foremost experts, this authoritative handbook provides a state-of-the-science review of current knowledge on the psychopathic personality.

由一流专家的贡献，这一权威性手册提供了一个先进，现有的知识，科学评论的病态人格。

Paul would have had the Corinthian Church put in force, the power of admission and exclusion, of the authoritative declaration of the forgiveness of sins, in the exercise of which power (as it seems to the present writer) the authority for the administration of the Holy Sacraments is also involved.

在真正意义上，因此，这是相当的行政，纪律处分的权力，权力的钥匙'，如圣保禄会已科林斯教会提出的在武力，权力，入学和排斥的，权威的宣言该罪的赦免，在行使权力（因为它似乎是目前的作家）的权力，政府的神圣圣礼也参与。

My factory production, the external wall putty powder water-based environmental protection through national authoritative organization Detect, various technical indicators have reached the national standard.

我厂生产的内、外墙环保水性腻子粉通过国家权威机构检测，各项技术指标均达到国家标准。

He whole-heartedly accepted the letter of Pope Celestine, and he quoted it as an authoritative and irresistible witness to his own doctrine that where quod ubique, or universitas, is uncertain, we must turn to quod semper, or antiquitas.

他衷心接受该信的教宗天青石，他引用了它作为一个权威性和不可抗拒的证人，以他自己的学说，如和ubique ，或大学，是不确定的，我们必须把以和semper ，或

The paper argues that, the essence of the change of Shuang Village's governance is the pounding and reinstitution of various authoritative factors within modernization to all the structured relationships of the original village, which are directly embodied by the aspects of political public authority and order, and in broader sense by the whole figure of the village in social anthropological sense as well.

本文认为，20世纪双村村治变迁的实质是附着于现代化过程中的各种权威性影响因素对原有村庄中的各种结构化关系的冲击和重塑，这种冲击和重塑既直接地表现在政治学意义的公共权威与秩序的方面，同时也更为广义地表现在社会人类学意义的村庄整体性形貌的方面。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。