查询词典 authoritative source

Such consent indeed, when it can be verified as apart, is of the highest value as a proof of what has been, or may be, defined by the teaching authority, but, except in so far as it is thus the subjective counterpart and complement of objective authoritative teaching, it cannot be said to possess an absolutely decisive dogmatic value.

这类同意事实上，当它可以核实外，是最高的价值，作为一个证明什么已，或可能，所界定的教学权威，但除了在就因此，这是主观的对应和补充客观的权威教学，它不能说是具有绝对的决定性教条式的价值。

When Simon and his passenger had come through, he let the door swing shut behind; it closed with an authoritative bump.

Simon背着王子走了进去，他把门从后面关上；门关闭的时候发出权威式的声响。

These omissions were the most serious defects in his Mishnah for his pupils, since, being a compendium of the entire traditional instruction, it must have seemed incomplete inasmuch as it did not include the teachings of the last tannaim, whose legal decisions should certainly have been incorporated in it if it was to serve as an authoritative code.

这些被遗漏的最严重的缺陷，他的米示拿他的学生，这是因为，作为一个简整个传统的指令，它必须有似乎不完整的，因为它并不包括教义的最后tannaim ，其法律问题的决定当然应该已纳入它如果它是作为一个权威的代码。

The Center also received the TAPA (the industry's most authoritative assessment of the safety standards body) of A-level certification for the serious significance of the DHL customers, customers of any交寄can express the best in the center of the security guarantees.

中心还获得了TAPA（行业内最权威安全标准评定机构）的A级认证，这个认真对于DHL客户的意义在于，客户交寄的任何快件可以在中心内得到最好的安全保证。

This authoritative and engaging text, which is designed to be covered in a two-semester course, was written with a thoroughgoing commitment to the needs and interests of life science students.

这个权威性和从事文本，目的是要在两个学期的课程覆盖，写的是一个彻底的承诺的需要和生命科学学生的利益。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.

因此，编写一部词典并不是这样一种工作：编者以权威的身份给所有的单词都规定出一些所谓的"真正的词义"；编写词典是一种记录工作，编者要尽自己的最大努力记录下在很久以前或在最近刚出版的著作中，各种不同的的单词所具有的意义。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the 'true meanings' of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.

因此，词典的编写不是规定词的"真正意思"的权威性，而是尽编辑者之所能记录古代和近代的作者对词汇的意思的表达。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the most common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

It is one of the largest, the top-flight, and the most authoritative IT exhibitions of South China.

每年举办一次，迄今已成功举办了五届，现已成为华南地区规模最大、档次最高、效果最好、最具影响力的电子信息行业品牌展览会之一。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。