查询词典 authenticity

The authenticity of the message could not be verified; it was posted in Farsi and translated by CNN.

这份声明的真实性还未被证实，它是由波斯语写成，由CNN翻译的。

Vassilis Demetriades, Professor of Turkish Studies at the University of Crete, has argued that "any expert in Ottoman diplomatic language can easily ascertain that the original of the document which has survived was not a firman", and its authenticity has been challenged.

克里特大学的土耳其学教授瓦西利斯-第米特里亚第斯曾辩称："任何研究奥斯曼外交语言的专家都可以很容易确定，留存下来的原始文件不是一份敕令"，其真实性受到质疑。

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状，在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理，论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性，同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况，并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法；第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别，并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性，即：易伪造性，易修改性，依附性，原件不确定性，易复制和传播性，通过对这些特性的详细阐述，得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论；第三部分是本文的重点，着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题，该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

Mr Frankfort added: I believe that new brands will generally not be able to obtain the perceived status of the imported brands because they won't have the heritage and authenticity.

弗兰克福特补充称：我认为，一般而言，这些新的品牌在消费者眼中的地位无法与进口品牌相比，因为它们缺乏传统和真实感。

But they can serve up the generative quality of authenticity for those who care.

但在对其在意的人那里，它们能提升权威性这一生财因素。

In fact, learner authenticity is different from genuineness of teaching materials.

事实上，教学材料的真实和学习者真实性之间是存在一定差别的。

In this way , we give our client the final judging authority for the authenticity of our products which itself proves our genuineness.

这样，我们给我们的客户最终判断依据的真实性，我们的产品这本身就证明了我们的真实性。

"The most authentic thing in the movie is how the real woman is much less attractive than Milla Jovovich, which automatically gives that woman's case some authenticity," Gilchrist said.

"最真实的东西在电影是如何真正的女人要少得多的吸引力比米拉乔沃维奇，它会自动给这个女人的一些真实情况，"吉尔克里斯特说。

In proving the authenticity and trustworthiness of the Sacred Scriptures, Grotius appeals largely to internal evidence.

在证明的真实性和可信赖的神圣经文，格劳秀斯的上诉主要是内部证据。

And a lot of that authenticity is a result of the half-baked production values.

而这些真实性就是它们是半成品改造过来的价值。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。