查询词典 authenticity

Firstly, the acceptation of Authenticity will be discussed and a proper Chinese translation of Authenticity will be given.

对这个概念的理解也有助于探索和解决中国文化遗产保护工作中的许多重大问题。

This article discusses the reasons why character evidence affects witness authenticity from the logical relevance and the legal relevance angle,giving the elimination rule of the character evidence and the exceptional case in the criminal procedure,and has proven the effect of guilty decision evidence and the honorary evidence on the witness authenticity,and the relevant rules should set up.

本文从逻辑相关性与法律相关性的角度探讨了品格证据能够影响人证真实性的原因，论述了刑事诉讼中品格证据排除规则及例外情况，论证了有罪判决的证据及名誉证据对人证真实性的影响以及应设立的相关规则。

Authenticity, although it is a commonly used term, has no clear and authoritative definition. The paper first makes a short introduction about the different meanings of the term "authenticity" in several views, such as diplomatics, legal science, economics and philosophy.

对于概念的理解和认识往往是一项学术研究的起点，"真实性"是英文单词"Authenticity"的中文译法，尽管传统档案学中曾经对此词有所提及，但一直未有明确的界定和确切的说法。

The index system of historic block authenticity protection was also set up adopted analytical hierarchy process to give the appraisal result of authenticity protection for the historic block resource.

在此基础上，运用层次分析法评价了武汉市黎黄陂路历史街区的资源原真性保护的程度值。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

Every ancient testimony for the authenticity of Acts tells equally in favour of the Gospel; and every passage for the Lucan authorship of the Gospel gives a like support to the authenticity of Acts.

每一个古老的证词的真实性的行为，告诉同样在赞成福音；每通过为lucan作者福音给出了一样，支持的真实性行为。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

When understanding news authenticity and tendentious two relations, we should see the news between the authenticity and tendentiousness is the dialectical unification relations.

在认识新闻的客观性和倾向性二者关系时，我们应看到新闻的真客观性和倾向性之间是辩证统一的关系。

As to the procedure of obtaining evidence, the writer points out some procedures which are illegal and will result in the invalid of E-mail; as to the authenticity, several methods to identify were concluded and their advantages and disadvantages are also listed. In addition, the writer points out that the laws in force on the authenticity of E-mail were very macroscopic and vague. And there are not concrete laws in effect to identify the authenticity of E-mail without electronic signature and encryption. So the writer explains his views that each links of E-mail's lifecycle should be deeply analyzed and checked to exclude the possibilities of unauthenticity of E-mail.

就取证程序方面，该部分则指出了哪些取证程序是违反法律并可能会导致电子邮件无效；就电子邮件真实性的问题，本文主要从现有立法归纳出几种认定电子邮件真实性的具体方式，并阐述了这些方式的利弊，同时笔者还在该部分指出，现行法律对于电子邮件真实性问题的认识，仍仅停留在宏观层面，显得过于宽泛，尤其是针对未经签署电子签名和加密的电子邮件真实性的认定问题，现行法律没有进行具体规范。

From the ideology angle of view, combined with the characteristic of the medium dissemination, this paper expounds the "authenticity" of medium dissemination from the following three aspects:(1)"Individual viewpoint does not represent that of the station";(2)"Poets" steeple outdoes garret of parties;(3)Medium function the authenticity of medium dissemination with Chinese characteristic.

该文从意识形态的视角，结合媒介传播的特性，从三个方面对媒介传播的&真实性&进行了深入的讨论。第一，&个人观点不代表本台&；第二，&诗人的尖塔高出党派的阁楼&；第三，媒介功能－中国特色的媒介传播的真实。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。