查询词典 austerity program

Then, too, they were still the fanatical preachers of a discouraging rigorism, which they adorned with the names of virtue and austerity, and, under pretext of combating abuses, openly antagonized the incontestable characteristics of Catholicism especially its unity of government, the traditional continuity of its customs, and the legitimate part which heart and feeling play in its worship.

然后，太，他们仍是狂热的传教士一个令人沮丧的rigorism ，他们装饰的名称，以德治国的紧缩政策，并根据借口打击滥用的情况，公开拮抗无可争辩的特点，天主教，尤其是它的统一的政府，传统的连续性其海关，合法的部分，心脏和感觉发挥在其崇拜。

A former governor as well as the son of one, famous for his austerity in office and currently the attorney-general, Mr Brown has only just filed the paperwork to make his candidacy semi-formal.

如今，他以较大的差距位于第二位，第一名是加州老牌政客杰里·布朗。他是现任美国司法部长，以在办公室严肃而闻名，他的父亲和他自己都曾担任过加州州长。

Mao Zedong's exploration of China's sodalist construction on the basis of China's national condition has got some important achievements as follows: consisting on "taking construction as the central task","take the road to Chinese industrialization", setting up the austerity strategy and the principle of "learning from foreign countries", and bringing forward some innovation concerning management system, etc.

毛泽东立足于中国国情对社会主义建设的探索，尽管存在某些失误，仍然取得了不少重要的成果。这些成果包括：坚持"以生产建设为中心"、走"中国工业化的道路"、确立勤俭建国的战略方针、提出"向外国学习"的对外开放思想原则以及关于我国管理体制改革的一些设想等等。

For siza," regionalism" is less concerned with adaptation or style than learning from the landscape, which demands austerity, spareness, rugged transitions, long shadows, and from

对siza来说，「乡土」比较是关乎从地景中学习而不是在於演义或风格。这需要一连串严峻的粹炼，由此才得以产出他不著形式的独特作品。

The concept of plastic was root in beasts of Chinese traditional stone carving. and pursue austerity, stateliness, agility, movement and staidness.

造型源于中国传统石刻造型中的走兽，追求一种浑厚朴素大气之感，强调威严的气势，敏捷多变的神态及动与静之间的气息。

Like Greece, Spain will be required to adhere to many years of budget austerity if it is to regain its more than 30 per cent loss in international competitiveness and to restore budget sustainability within the straightjacket of eurozone membership.

同希腊一样，在不退出欧元区阵营的背景下，要让30%的国际竞争力失而复得以及财政重获可持续性，西班牙必须实施多年的财政紧缩政策。

Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers. For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods. They need new aspirations.

许多中国人过着他们先人梦想中的日子，但这些已不能提醒他们牢记他们父辈童年时代的艰辛生活，他们需要新的期望。

For three decades, having shed communism in all but the name of its ruling party, China's government has justified its monopolistic hold on power through economic advance. Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers. For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods.

三十年以来，将除了执政党名字之外的共产主义所有方面都丢弃的中国政府通过经济发展保住了独裁政权，很多中国人现在正享受着他们祖辈梦想不到的繁荣，虽然对他们来说，还不到时候提醒他们父母童年的艰辛。

In summary the Kena Upanishad concludes that austerity, restraint, and work are the foundation of the mystical doctrine; the Vedas are its limbs, and truth is its home.

在总结克娜奥义书的结论是，紧缩，克制和工作基础的神秘主义；的吠陀是它的四肢，和事实是其主页。

Can voluptuous fashion stay relevant in an age of austerity?

性感时尚可以在严峻的时代生存么？

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。