查询词典 attribute ... to ...

The market information of certain period always is a kind of emersion of activity of economy of this period market and its attribute and report, it is a kind of of feature of change of development of activity of economy of this period market objective description.

一定时期的市场信息总是该时期市场经济活动及其属性的一种再现和反映，是该时期市场经济活动发展变化特征的一种客观描述。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

The complex Endocentric phrase is studied emphatically in this thesis namely Endocentric phrase including multi-project Attribute and multi- project Adverb.

本文着重研究的是复杂的偏正结构，即包含多项定语和多项状语的偏正结构。

The modern Chinese Endocentric phrase includes two types: Attribute-center phrase and Adverb-center phrase.

现代汉语偏正结构包括定中结构和状中结构两种类型。

The urination irritation may attribute to the neuron stimulated by fast engorgement and evacuation of bladder.

手术时间越长术后出现泌尿系统异常的可能性就越大，膀胱的快速充盈和排空变化可能是导致排尿刺激症状的原因；术后联合使用抗生素及中西医结合治疗效果好。

At present, although finite element methods is a kind of effective measures in analyzing metal plastically forming problems with friction, dynamic friction in the process of metal forming is substituted with static friction and constant frictional force as one of independent constraint conditions is transposed to equivalent node-load or FEM unit is divided into contact unit and inner unit in numerous studys and applications, so that it result in relative bad accuracy and awkward operation. These defects mostly attribute to the fact that FEM bases on the variational equality principles, however frictional constraint will actually result in variational inequality energy functional.

目前，应用于分析金属塑性成形的有限元法是一种有效的处理摩擦效应的定量计算方法，但是许多应用和研究是用常摩擦来代替金属塑性成形过程中的动态摩擦；把常摩擦力作为单独的约束条件移置到等效结点载荷上或把有限元单元划分成接触单元和内单元，这些将导致解的精度相对不高及实际操作不方便等一系列问题，产生这些不足的重要原因之一在于它的理论基础是变分等式原理。

Calculating the equivalence class U/C and the discernibility matrices size are the two main factors which affect the efficiency of the attribute reduction algorithm based on discernibility matrices.

影响基于差别矩阵的属性约简算法效率的主要因素有计算U/C等价类和差别矩阵的大小。

Based on rough set theory, research in this paper mainly focuses on mining rules from decision system.Based on the research of the basic concepts of rough set, we deeply analysis and discuss the approximation set algorithm, equivalence class algorithm, core algorithm, attribute reduction algorithm, rules extract algorithm etc.

本文首先对数据挖掘和知识发现作一概述，并论述了粗糙集理论的重要概念及其度量，基于这些概念和度量，具体分析了粗糙集理论的近似集算法、核算法、属性约简算法、规则提取算法，给出了它们的算法分析以及具体实现步骤。

For equivalent discernibility matrix has equivalent attribute reduction,the domain is partitioned into compatible and imcompatible elements in this paper.

利用等价差别矩阵具有相同属性约简的思想，将元素对象分割成相容对象与矛盾对象，通过对参与构造差别矩阵的行与列元素进行约简，减少了某些重复计算过程，提高了计算效率。

Theoretical calculation shows the anomaly of reservoir tidal gravity is measured at μGal level, while the measured data shows the observation error of such tidal gravity at 10-μGal level. This indicates that the data noise may well disguise real anomalies, and therefore that the lack of measured anomaly data does not necessarily equate to the lack of oil and gas reservoir underneath. The actual observed tidal gravity anomaly can reach tens of μGal. Though it is more than three times the observation error, we can not attribute it to the reservoir-induced tidal gravity anomaly.

理论计算表明，油藏潮汐重力异常在微伽量级，而实际资料表明潮汐重力的观测误差为10 μGal量级，油藏潮汐重力异常可能会被噪声淹没，所以没有观测到潮汐重力异常不等于地下没有油气；实际观测的潮汐重力异常可达数十μGal，即使超过观测误差的3倍，也不能将它直接归因于油藏产生的潮汐重力异常。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。