查询词典 attachment

An easier way, however, is to set the following in the registry .reg file included as attachment

一个简单的做法是按附件中的。reg中说明的方法修改注册表。

One can see that much of the attachment into Regan's form occurred in the head, which is why the brain deteriorated so after his term in office.

你可以看到有如此多连线连到里根的头部，这就是为什么他的大脑在卸任后如此受损的缘故。

She has such a strong attachment to you and reliance on you.

我很高兴，她离不开你，也很仰仗你。

At the end of 1985, I expressed my attachment to it in a few Reminiscences.

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

We have to let go of any desire or attachment and develop total renunciation to the illusion of samsara.

我们必须放弃所有的欲望和执着，并对轮回的幻相彻底生起厌离。

The goal of surgery in the former is to resect as much of the fatty mass as possible and free up the attachment of the fatty tissue, which has tethered the dura and the spinal cord.

目前技术的进步，如CO2 激光，照明和放大设施的改善大大增加了手术的准确性同时减少了手术的损伤。

Then the joint capsule, patella, patellar tendon and retinaculum, quadriceps tendon, popliteus tendon, posterior cruciate ligament, menisci, and medial and lateral collateral ligaments were removed, and distal femur, proximal tibia, ACL and its complete attachment points were retained. The specimens were scanned by using a Cyberware 3030 3-D laser scanner to obtain point cloud data.

然后去除关节囊，髌骨、髌腱及支持带，股四头肌腱、腘肌腱、后交叉韧带、半月板、内外侧副韧带等软组织，只保留股骨远端、胫骨近端、ACL及其完整附着点，用Cyberware3030三维激光扫描仪对标本进行扫描，获得点云数据。

Such right of priority possesses the nature of the real right for security, whose characteristics of attachment, retroactivity, subrogation and undivision become the th...

该项优先权具有担保物权的性质，其附从性、追及性、物上代位性及不可分性的特点，成为解决审判实践中所遭遇问题的理论基础。

This automatically becomes your user name and will be the address used to return your PDF via attachment.

这个自动成为您的用户名称和地址将用来回报你以PDF经实习。

The majority of PzB 39 anti-tank rifles were converted to grenade launchers - Granatbüchse Model 39 (GrB 39). GrB 39 was a PzB 39 converted to take the standard rifle attachment grenade launcher able to fire standard hollow-charge anti-tank or anti-personnel grenade.

多数的PzB 39 反坦克枪被改造用于做为榴弹发射器，称为（Granatbüchse Model 39 ）GrB 39榴弹发射器，GrB 39 榴弹发射器就是用标准的枪口附加榴弹发射器改造而成，发射反坦克或人员杀伤榴弹。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。