查询词典 attaching

First, the electroencephalograph,which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp, shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

全文可翻译为：首先，通过附着在头皮上的电极来记录大脑的活动电波的简单装置脑电图仪显示，在睡眠期间有活动状态的变化，没有证据显示在活动总量上有任何的减少

First the electroencephalograph ( which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一，脑电图（这只是个通过把电极接到头皮上记录大脑活动的仪器）显示在睡眠时，大脑活动的方式有变化，并没有任何证据显示大脑的总活动量有减少

First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrodes to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.

第一点，脑电图记录仪（不过是一种把电极接到头皮上记录脑电活动的仪器）显示，人在睡眠时大脑活动的方式有变化，但没有迹象表明其活动总量有任何减少。

"First the electroencephalograph (which is simply a device for recording the electrical activity of the brain by attaching electrode s to the scalp) shows that while there is a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less."

第一个因素是脑电图(它不过是一种通过贴在头皮上的电极来测定脑部电活动的仪器)表明在睡眠期间脑部活动形式有改变但活动总量无任何减少。

They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.

又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两头。

Lenders are interested in information that enables them to **ermine whether their loans, and the interest attaching to them, will be paid when due.

贷款人。贷款人关心那些能使他们确定自己的贷款和贷款利息在到期时能否得到支付的资料。

Slavery and serfdom mass and bows before a God-king, busy to be a state based on ethnic and religious purity (a mosque was also beset by Lhasa), attaching to that State territories which are inhabited by Tibetan, but have never been administered by a Dalai Lama is the project of Greater Tibet fundamentalist dear to those who want to put in crisis the multiethnic and multicultural character of the Chinese People's Republic, to better dismantle it.

和弓箭之前，神王，忙碌的是一个国家的基础上种族和宗教的纯洁性，附加到该国的领土是藏族聚居区，但从未管理由dl喇嘛是该项目的更大的西藏原教旨主义亲爱的那些谁想提出在危机的多种族和多文化的特点中国人民的共和国，为了更好地拆除它。

However, the evangelic aim of Christianity in China had been transferred from preaching directly in the past to "Social Gospel" attaching importance to promotion of the social reform and progress.

针对服务区内鸦片严重危害边民生活的状况，边部积极配合民国政府，利用医疗卫生及布道等多种手段，开展禁烟的宣传及隐君子的戒毒治疗，收到了一定的社会效果。

Teachers of other subjects will recommend to their pupils titles suitable for outside reading, highlighting the significance of attaching an Ex Libris onto a book they have read.

美术老师负责课后教导学生以石膏刻制版模，其他科目的老师则鼓励学生阅读课外书，点出制作藏书票的意义。

Then we can see that by attaching excusing conditions to criminal responsibility.

于是，我们可以明白，通过将免责条件配属于刑事责任，我们给每一个人提供了一种益处。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？