查询词典 attaching

When I was in the blitz-threatened London or even when I was lying on the underground station for staying over, the ancient city, surrounded by moat and willows, still lingering in my mind. By the end of 1985, I unbosomed my attaching for her in several Za Yi .

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

Pull back the wheelhouse liner and remove the bolts attaching the end cap to the front fender.

拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。

In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighborhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in my life, and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits: both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender born towards the small hours on a Friday night.

考虑到我出生的日子和时辰，保姆和邻居里的一些见多识广的太太们说(她们在无从与我会面的几个月以前就已注意了我)，第一，我的一生注定是不幸的；第二，我有能看见鬼神的禀赋：她们相信，这两种天赋是与星期五后半夜一两点钟内降生的一切不幸男女婴儿分不开的。

Drawing on: The process of attaching a paper or board cover to a book by means of a strip of glue at the spine of a book block.

上书皮：在书芯的脊上加胶，再把纸或咭纸书皮黏上的操作。

Mahina leather, calf leather trimmings and microfiber lining,Hook closure secured by a flap and clasp with the Louis Vuitton signature,Internal zippered pocket and a D-ring for attaching a pouch or key holder,Side buckles for adjusting the size of the bag,Base studs for extra protection.

Mahina皮革质地，小牛皮饰边，微纤维衬里，金色黄铜配件，钩扣开合外加垂盖设计，提高安全性，按扣上带有路易威登字样，内设拉链袋和D形环，便于系扣小手袋或钥匙包，侧面设有调整包袋大小的带扣，底部护钉可加强保护。

Mahina leather, calf leather trimmings and microfiber lining.Golden brass pieces,Hook closure secured by a flap and clasp with the Louis Vuitton signature,Internal zippered pocket and a D-ring for attaching a pouch or key holder,Side buckles for adjusting the size of the bag.

Mahina皮革，小牛皮饰边和微纤维衬里，金色黄铜配件，钩扣开合，外有垂盖提高安全性，钩扣上带有路易威登字样，内设拉链袋和D型环，用于系扣小袋或钥匙包，侧面搭扣可调整包袋大小。

I installed an old bike fork through it and attaching a wheel to make a BIG castor wheel.

我安装了一个旧自行车叉，并通过附加一个车轮一次大的蓖麻车轮。

CCivil execution cases When the obligor does not voluntarily fulfil his/her obligations specified in the final judgment or the conciliation court records, the creditor can file a motion for compulsory execution, and gain satisfaction by attaching the property of the obligor, selling it compulsorily, and receiving the money for it.

当债务人不主动履行他/她在最终判决或调解的法庭记录中指明的义务时，债权人可以提出一项强制执行动议，并通过强制出售债务人的财产获得附加收入的法律程序。

Toys with fish heads French artist Anne-Echivard,37,makes amazing works by attaching fish heads to doll-like bodies.

岁的法国女艺术家安妮-凯瑟琳把鱼头安放在小玩偶上，创作出生动有趣的作品。

French artist anne-catherine becker-echivard, 37, makes amazing works by attaching fish heads to doll-like bodies.

37岁的法国女艺术家安妮-凯瑟琳把鱼头安放在小玩偶上，创作出生动有趣的作品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。