查询词典 attached

At a maximum of 9 Spores attached, the affected unit will be taking SERIOUS damage from enemy attacks. Even a non-upgraded Mutalisk will do 18 points of damage per attack with its bounce attack doing 12 and 10 points to any other nearby enemy units that also have 9 Spores attached. So as you can see, having air support for Devourers will not only help protect the Devourers, but they will also help take down the enemy at an incredibly quick rate.

一个附着了9点孢子的单位在被攻击时会承受严重的破坏力，即使是一个没有升级过攻防的飞龙也会对它产生18点的攻击力以及而对其周围附着了9点孢子的单位产生12点和10点的弹射攻击（ps：：就是说1点的孢子加1的额外伤害，也就变相等于减盔甲）所以我们可以很容易理解，如果吞噬者在其他对空单位的支援下不仅可以保护吞噬者而且还能迅速的消灭敌人的空军。

Physical copy protection involves a physical property of the medium or requires a specific piece of hardware attached to a user's computer. The examples are hardware dongles attached to a serial or parallel port, and USB and smart card devices later.

物理拷贝保护涉及到介质的物理特性或者需要给用户的计算机加装一个特别的硬件，例如接在串口或并口的硬件保密狗，以及后来的USB和智能卡装置。

If the child is to have attached earlobes, both of the parents must carry the genes for attached earlobes.

如果孩子是贴面耳垂，父母都得是贴面耳垂。

He says the sail will consist of up to 100 aluminum or copper alloy wires—each about 12.4 miles, or 20 kilometers, long and 20 microns in diameter (one micron equals about one four hundred-thousandths of an inch)—attached to reels that can adjust wire length. Each wire would be charged at up to 20 kilovolts via a solar-powered electron gun attached to the sail.

据Janhunen介绍，这种空间帆由多达100根铝或铜合金线组成——每根大概12.4英里（20公里）长，直径为20微米，这些线都绕在一个轮轴上因此可以调节线的长度。

The "pecheis"were the arms of the lyre that entered the soundbox from the front. The "zugon" or crossbar was notched across the upper ends of the arms to which the seven strings of sheepgut were attached. The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.

以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。

One of which is to be attached to the lens cell, the other two are to make the OTA longer. I included the segment which has the lens cell attached.

我倒是没有很仔细的看过我手里的TMB80，我把遮光罩拿下来过，但是并没有注意到还有一节，等我回去再仔细看看。

They are useful for making jacuzzi covers by simply setting them over your spa; rain and sun porches by tying them to buildings, poles or trees with our attached clips; portable greenhouses by setting them on the ground or over a hole you've dug and can then walk into (ventilation can be provided by propping up one end); quick sheds by setting them on 8' 4x4's sunk in the ground with plywood walls attached; and other low-arched roofs.

他们是有益的决策按摩涵盖只要设定他们自己的温泉；雨水和阳光的门廊捆绑他们的建筑物，电线杆或树木与我们的重视剪辑；便携式温室他们通过设置在地面或超过了一个洞挖您和然后可以步行到（通风可提供支撑，另一端）；快速棚设置上8 ' 4 × 4的沉没在地面与墙壁重视胶合板；和其他低拱形屋顶。

Attached above, as an ovary that is attached above the point of attachment of the other floral whorls.

上位的 Superior 在上面着生，如着生在其它花轮着生点以上的子房。

Bell-shaped worms there is a unique long-handled-shaped organ attached to the fish through its body one end of the handle attached parasites.

钟形虫长有一独特的长柄状器官，通过它附着在鱼身上，柄的一端连着虫体。

Results The retinae were attached in all the cases after operation. During the follow-up period of three months to three years, ten eyes kept the retina attached and three cases suffered from recurrent retinal detachment. One of them had had a second surgical procedure and obtained retinal re-attachment.

结果 13只眼术后视网膜均复位，3个月至3年随访期间，10例视网膜保持平复；3例视网膜脱离复发，其中1例经再次手术使视网膜复位；解剖学复位结果为11/13，术后和随访时视力有不同程度提高。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。