查询词典 attached

And all the worse for the doomed man, that the denouncer was a well-known citizen, his own attached friend, the father of his wife.

使那注定要灭亡的人特别倒霉的是，那控诉他的人是一个声望很高的公民，是他自己的亲密朋友，他妻子的父亲。

He is attached to a destroyer.

他在一艘驱逐舰上服役。

The case back is detachably attached to a back side end part of the case band.

壳体后盖可拆卸地连接到壳体带的后侧端部上。

An image forming apparatus according to one aspect of the invention comprises: a main unit; and a developer cartridge detachably attached to the main unit.

根据本发明的一个方面的图像形成设备包括：主体单元；和可拆卸地附接到主体单元上的显影盒。

The cover member is detachably attached to the case main body by a lock mechanism disposed between the case main body and the cover member.

盖板部件(28)通过形成于其与壳体主体(21)之间的锁紧机构，可拆装地安装固定于壳体主体(21)上。

An image forming apparatus, provided with replacement parts each having a storage section therein and adapted to be detachably attached to the image forming apparatus and with an image forming unit arranged to form an image on a printing medium, includes: an information reading section that reads information from the storage section of at least one of the replacement parts; a certified part determining section that determines whether the replacement part is a certified part or not based on the information read from the storage section; and an image forming possibility determining section that determines whether or not image forming is possible using the replacement part determined to be a certified part by the certified part determining section.

一种成像设备，其配备有：替换零件，每个所述替换零件其中具有一个存储部分，并且适于被可拆地配属到所述成像设备上；以及成像单元，所述成像单元被安排用于在打印介质上形成图像，所述成像设备包括：一个信息读取部分，该信息读取部分从至少一个所述替换零件的存储部分读取信息；检定零件确定部分，根据从所述存储部分读取的信息，该检定零件确定部分确定所述替换零件是否是已检定零件；以及成像可能性确定部分，用于确定使用被所述检定零件确定部分确定为已检定零件的所述替换零件是否能够成像。

The old couple are devotedly attached to each other.

这对老夫妻很恩爱。

Attached is the diamond saw blades pictures which we want to purchase.

附件是我们想要购买的一些金刚石剧片的图片。

They were taken in August 1972 by an underwater camera triggered by a sonar beam, and seemed to show a diamond-shaped flipper attached to a large underbelly.

它们都是1972年8月一架由声呐束触发的水下摄像机抓取的，拍摄到的似乎是一个位于巨大下腹的钻石型脚蹼。

Look at me now i'm just an empty shell of the man i used to be with you i thought we were right i thought we were perfect but once again my dreams were broken there were no strings attached when i saw you last night i ain't fooling no one oh no - no my love will never die though it's not for you my love will never die it just moves on my love will never die it can break your heart in two my days are so cold and lonely without you but the nights, they really bring me down you left me alone on this cold and winding road on the path that leads to nowhere

不要用翻译机嘛，直译容易错现在，请看着我我只剩下一个人的空壳我一直与你在一起我认为我们是对的我们是绝配但又一次，我的梦想幻灭了没有什么好说了当我昨晚见到你我没有欺骗任何人 oh no no 我的爱永不灭亡虽然它不再属于你我的爱永不灭亡它只是离开了这里我的爱永不灭亡它让你心碎或者。。。让我们没有你的日子如此寒冷和孤独夜晚，让我沮丧你留下我孤独一人在这寒冷蜿蜒的道路没有路标不知方向

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？