查询词典 attached

Src/gpm-manager.c:1646 #, c-format msgid "" The wireless mouse attached to this computer is very low in power (%.1f%%).

" msgstr """连接到此计算机的无线鼠标电量严重不足(仅剩%。1f%%)。

Src/gpm-manager.c:1515 #, c-format msgid "" The wireless mouse attached to this computer is very low in power (%.1f%%).

" msgstr "连接到此电脑的无线滑鼠电量极低(%。1f%%)。

Src/gpm-manager.c:1654 #, c-format msgid """The wireless keyboard attached to this computer is very low in power (%.1f%"%).

" msgstr """连接到此计算机的无线键盘电量严重不足(仅剩%。1f%%)。

A call bell is attached to your bed panel, so you may easily call for assistance from the nursing staff.

电铃就在床边，有问题可以向像医护人员寻求帮助，很方便。

Granted the incredulity of pilgrims of old (even though some of them were theologians), it has become the fashion nowadays to call in question, and even to reject out of hand, all traditions attached to the sacred places.

就算怀疑过去的朝圣者，提出疑问成为当今的时尚，甚至会否认那些地方是原来的地方，也否认所有的传统说法。

I've also attached a callback function.

我还加入了一个回调函数。

In this work, he mounted LCD displays approximately the size of eyeglasses in a helmet and connected them through a trunk-like tube with a camera the size of a pinhead attached to the end of this trunk. The trunk reached to just below the knee of the viewer, in other words to just the height, where a dog's eyes would normally be.

这件作品为一个头盔里面安装了眼镜般大小的液晶显示器，以一条类似象鼻的长管，连接到管子末端的针孔摄影机，长度大约到达膝盖以下，也就是「狗眼」的位置。

The Italian campanile could either be attached to a church or freestanding.

意大利的钟楼既可以附属于教堂，也可作为独立建筑物。

A pair of capacitive rings attached to the respective pole piece is used to detect movement of the coil.

两个分别附在各自极靴上的电容环被用来探测线圈的运动。

Second, the government should stop providing capital, loan guarantees and financing with no strings attached.

其次，政府应该停止不带任何附加条件地提供资金、贷款担保和融资的做法。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？