查询词典 attach

The very sticky fruits can attach to birds, and species of Pisonia are often common on isolated islands hosting colonies of sea birds.

非常发粘的果可粘到鸟身上，Pisonia的种通常是在独立的岛的海鸟向上的寄主群体。

After plasmodia infect a blood cell, they send out clusters of sticky proteins to the cell surface, enabling them to attach to blood vessels and escape destruction by the host's spleen while they replicate.

疟原虫感染血细胞后，它们会向细胞表面释放出一系列粘性蛋白质，使其能够附着在血管上，以便逃避它们复制时宿主脾脏对它们的破坏。

Therefore, the future landscape design should attach greater importance to the humanity, ecology, frugality, spatiotemporality, poeticness and personality, while the expression of design result should be clear and standardized, the most important basic requirements.

因此，认为今后的园林设计应进一步重视人性化、生态化、节俭化、时空化、诗意化、个性化和表述明晰化7方面内容，而设计成果的表达必须规范和明晰化，这是最重要的基本要求。

With the results of contact angle and analysis of surface and interface to polychloride, TDI, PF and NBR is proved to attach to the ATH surface to successfully produce the multi-modified layers with the characteristics of polarity transiting gradually from large to small.

通过接触角测量、表面张力及其与PVC界面张力的计算结果表明，TDI、PF、NBR依次在ATH表面成功地形成了极性由大到小、逐步过渡的多层改性层，ATH表面极性随着改性层数的增加而逐步减小。

It put forward that in landscape design the designer couldn't only pay attention to create a beautiful sight and prettify environment but also attach importance to make full use of the ecology functions of the landscape design and cooperate with architect design to improve building micro environment and mitigate the heat island domino effect to reach the positive action in energy saving of building.

并提出在园林设计中，不能仅仅局限于注重创造优美的景观，美化环境，还要充分发挥园林绿化的生态功能，与建筑设计结合起来，为改善建筑微环境，缓解城市热岛效应实现建筑节能起到积极的作用。

You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord.

应取消对接、重新对接、连接电源适配器或接插电源线。

You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord.

您应切断坞接、重新坞接、装接电源变压器，或插入电源线。

All successful scholars attach great importance to the application of methodologies.They rely on dialectical methods and improved ways of thinking as well as discovery,reductionistic and experimental methodologies fro expanding the parameters of investigation into humanism and cultural studies.

凡是学有成者都颇为重视方法论的运作，高明的人文学理研究方法不仅处处闪烁着辩证法的亮点，而且还用改良的思维、手法，运用了发现方法、溯因方法与实验方法等三元方法论，开拓着人本学、文化学的广阔的时域空间。

The Ship Maintenance Department have owned an amount of experiential and professional engineers who were approved many times by ship owners and agents as their high quality, low price and humanistic service. Marine Enginnering Department have carried on many large projects in Yantai Raffles Shipyard Ltd and Yantai Refloatation Shipyard. Because we attach importance to the quality and plan, the eligibility is always 90% at least per time. The Manufactory has near upon 1000m3 area and more than 10 sets of machines which can make many kinds of machinery parts and steel structures.

修船部拥有一支业务素质高，技术丰富，规模庞大的专业航修队伍，多年来为到港的中、外国际航行船舶进行了大量的维修，他们对我们的＂优质、低价、高效、人性化服务＂极其赞赏；工程部在烟台莱佛士造船有限公司，烟台打捞局船厂等单位承接了多个大型项目，因狠抓质量、注重细节、计划合理，一次报验合格率答都达到了90％以上；生产中心拥有近千平方米的厂房，数十台大中小型加工设备，可以加工多种机械部件和钢结构。

In the idea of math teacher's education specialty, I put forward the instructional thought like"adequate to theory","attach importance to practice","system innovation"and"literacy standard", improve the structure of curriculum on the curriculum system construction of math teacher's education specialty, promote the character of teacher specialization, enhance the integration of general course, protrude the literacy of teacher specialization, reduce math specialized course, promote the function of"Educational Academy", regrade two kind educational course, strengthen thought integration, construct course modality of"Subject Amalgamation", unfold the summary of course structure and proportion of math teacher's education specialty. In the integration of curriculum and teaching model, according to the different kind of curriculum nature and learning stage of teacher's education specialty, I think there are three leading type to teaching model and learning stage, that is, participating teaching and meaningful receptive learning, eliciting teaching method and research study, case based teaching and reflective learning, and put forward operability suggestions to teaching practice.

在数学教师教育专业理念上，提出了&理论够用&、&实践为重&&体系创新&和&素养本位&的指导思想；在数学教师教育专业课程体系构建上，提出优化课程结构，提升教师专业化品性；加强通识课程统整，突出教师专业化素养；精减数学学科专业课，并增进&教育学术性&功能；精选两类教育类课程，强化统整思想，并构建出&学科融合&式的课程样态，展现了数学教师教育专业课程结构、比例的概略性图谱；在课程与教学模式整合问题上，笔者提出了按照教师教育专业学生学习的课程属性和学习阶段不同，形成三个主导型教学模式与学习方式，即参与式教学与有意义接受学习、启发性教学和研究性学习、案例式教学与反思性学习，并对对教育实习提出具有操作性的建议。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。