英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marionette" 的中英对照歌词与中文翻译

Marionette

木偶

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marionette I haven't met you yet 木偶我还没有遇见你的呢

I hear you're good I hear you're made out of wood 我听说你很好,我听说你做出来的木材

Not quite as blind as you might think she'd be 不是很盲目的,你可能会认为她会

And they cut off your wings and replaced them with strings 他们切断你的翅膀,用字符串代替他们

Now the strings attach to everything 现在字符串附加到一切

It's twisted and tangled and troubled with anger 它的扭曲和纠结和烦恼的愤怒

But somehow you still swing 但不知何故,你仍然摇摆

Tried all my tricks I tried to steal a kiss 尝试了所有我的花样我试图偷一个吻

Splinters and slivers stuck all over my lips 碎片和长条粘在我的嘴唇

She thinks she must be doing something wrong 她认为她一定是做错了什么

They pull the strings and then they string you along 他们拉弦,然后他们串你沿着

And they cut off your wings and replaced them with strings 他们切断你的翅膀,用字符串代替他们

Now the strings attach to everything 现在字符串附加到一切

It's twisted and tangled but I've got an angle 它的扭曲和纠结,但我有一个角度

On just what makes you swing 在刚刚什么使你的挥杆

Hanging by a string 用绳子吊

Know the boss he makes her do things his way 知道他让她做的事情途中老板

So why do you think she's so scared of you 那么,为什么你觉得她是如此害怕你

What do you think makes her that way 你认为什么让她这样

When push comes to shove she'll push and shove 当推来推她会推搡

It doesn't always have to be this way 它并不总是必须是这种方式

She's saving up for a vacation somewhere 她拯救了一个度假的地方

Why do you think she's so scared of you 为什么你觉得她是如此害怕你

What do you think makes her that way 你认为什么让她这样

When push comes to shove she'll push and shove 当推来推她会推搡

It's very hard work when you don't get paid 这是当你没有得到报酬很辛苦

And they cut off your wings and replaced them with strings 他们切断你的翅膀,用字符串代替他们

歌词 Marionette 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marionette-2/