查询词典 at peace with

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like , who thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed at a given time.

我过去常怀着惊奇的心情去读吹捧克伦威尔、拿破仑等人的文章，他们这些好战分子，破坏世界和平的要人，凭着他们钢铁般的意志，竟能够躺下去就立刻进人熟睡状态，而且能在规定时间起来，又精神抖擞。

The unlikely hero was Gump, unself-conscious in his Army dress uniform with combat medals at a peace rally on the Washington Mall.

阿甘看似不可能地成了英雄，戴着军装上的战斗勋章，丝毫没有意识到自己正站在华盛顿广场上的和平集会上。

With respect to the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the National Liberation Army of Colombia, as it is known, both the Colombian government and these guerrilla forces agreed to ask Cuba, at a given time, to participate in the peace process.

关于革命武装力量哥伦比亚和民族解放军，因为它是已知的，无论是哥政府和游击队同意这些要求古巴，在特定时间，参加和平进程。

Many of the paramilitaries' victims, at first wary of the peace process, came to terms with it, hoping it would let them find out what had happened to relatives who had disappeared and recover land that had been taken from them.

许多受过准军事集团迫害的人对这项和平议程的态度由最初的警惕提防变成妥协——他们希望能够通过这一议程知道在他们那些失踪的亲人身上到底发生了什么事，他们还希望这一议程能够将他们失去的土地归还给他们。

With the stadium Tannoy announcing at half-time that the game could be suspended if the fighting continued, peace gradually returned.

看到当时场内这种情况，Tannoy表示如果冲突继续他很怀疑比赛能不能进行下去，好在后来场内慢慢又恢复了平静。

The company is still making the research of that software; l Cao Hui from Minzu Hotel would like to know if there is any hotel getting the new PSB registration form example à BARDE has contacted with PSB and answer is the previous Registration form can still use till the further notice from PSB; V. Closure There being no further questions, the meeting was adjourned at 20:10pm. May 2004 BARDE Meeting will be held NOVOTEL Peace Hotel Beijing !!

讨论 l 希尔顿酒店的刘浩然先生询问此前协会介绍的&华政通公司&是否已经研制出外宾住宿登记表信息自动转录的功能à目前该公司仍在研发中； l 民族饭店的曹晖先生想了解哪家会员酒店有五处最新的外宾登记表样本à协会联系五处后得知五处并没有要求酒店更换，原来的登记表可以继续使用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。