查询词典 at once

Objective to summarize the experience of rescuing the penetrating cardiac wound of 5 cases with finger plugging Method opening the pericardium via right prothorax or left prothorax or the posterior lateral incision, searching for and plugging and repairing the crevasse at once,at the same time,suppling blood volume.

目的 报告近10年来对采用手指堵压法抢救5例心脏穿透性损伤的体会。方法经右前胸、左前胸和后外侧切口进胸切开心包。首先探查心脏破口，立即以手指堵压，限制继续出血，同时快速输液输血补充血容量。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

That night he dined at Rector's and returned at once to his office.

那天晚上，他在雷克脱大饭店吃了晚饭。饭后他立刻回到他的办公室。

And if redness is shared in this way, then it is in at least two places at once.

如果'红'按这个方式被分享，那么就在同一个时间出现在两个地方。

At the council it had been decided, contrary to the advice of the elder generals, Kutuzov and Prince Schwarzenberg, to advance at once and to fight a general engagement with Bonaparte.

军事会议反对库图佐夫和施瓦岑贝格公爵两位老人的意见，决定立刻发动进攻，和波拿巴大战一场。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

At this time, I added a shovel of soft coal, and like being conjured, a stream of black smoking rose, at once was absorbed by the smoking path.

这时候，我加上一铁锹煤，炉子里像施了魔法一般，腾起一股黑烟，但即刻被烟道吸了进去。

Declan 专辑:You and Me Declan Galbraith－I Think I Love You I'm sleeping And righr in the middle of a good dream When all at once I wake up From something that keeps knocking at my brain Before I go insane I hold my pillow to my head And spring up in my bed Screaming out the words I dread This morning I woke up with this feeling I didn't know how to dael with And so I just decide to myself I'd hide it to myself And never talk about it And didn't I go and shout it When you walked into my room I think I love you So what am I so afraid of?

我睡觉 和righr ，在中东，一个良好的梦想当所有在一旦我醒来从一些不断敲我的脑之前，我去疯狂我认为我的枕头，以我的头和春天在我的床尖叫出来的话i恐惧今天早上，我醒来时，与这种感觉我不知道如何处理所以我刚才决定自己我要隐藏自己和从来没有谈论它和我没有去，并喊它当您走进我的房间我觉得我爱你那么，我是如此害怕的是什么？

The widow calls her stock broker and directs him to sell at once at the best price he can get.

她打电话给她的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价钱卖出。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。